Az aktuális rész ismertetője: Helen és Hannah Foltossal, az erdőben talált kutyussal felfedező útra indulnak. Így találkoznak Mr. Saundersszel, a szomszéd "birtokossal". A férfi nagyon barátságtalan az ikrekkel, de Laura, a lánya, aki sokat van egyedül, örül az új barátoknak. Helen és Hannah egyre több időt tölt Saundersék istállójában. Különösen Solo, a kis póni kedves a szívüknek. Egy nap a lányok új kiírást találnak a falu hirdetőtábláján: Solo eladó. Vajon miért kell a póninak mennie? Több se kell az ikreknek, azonnal akcióba lendülnek...

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.