Az aktuális rész ismertetője: A család döbbenten áll Simon, a zsarnoki családfő holtteste fölött. Egyikőjük észreveszi, hogy a nyitott széfből eltűntek a vagyont érő gyémántok. Victor, a "tékozló fiú" és sógornője, Edith között újra fellángol a szerelem. Sőt, Edith megdöbbentő titkot árul el a férfinak. Antonint megverik, majd életveszélyesen megfenyegetik a pénzbehajtók, emiatt a politikus öngyilkosságot kísérel meg. Még az sem tudja visszatartani, hogy megtudja, régi szerelme, a háznál dolgozó Louise gyereket vár tőle. Egy spiritiszta szeánszon "kiderül", ki gyilkolta meg a családfőt. A temetés után két nő ellen is gyilkosságot kísérelnek meg a kastélyban.

A műsor ismertetése: 1939-ben, a hadiállapot kihirdetésének előestéjén Simon Le Tescou összehívja a családját, hogy bensőséges ünnepség keretében együtt ünnepeljék hetvenedik születésnapját. Meghívja fiait: Victort, a híres sportolót, aki 17 éve elhagyta a családot, Antonint, az anyagi gondokkal küszködő politikust, Édouardot, a megcsalt férjet, valamint menyeit és unokáit. De mielőtt még felolvashatná a végrendeletét, a családfőt brutálisan meggyilkolják a szobájában. Larosiere felügyelő kezd a nyomozásba Émile Lampion segítségével, akinek ez az első felderítésre váró bűnügye. Rövidesen rá kell azonban jönnie, hogy nem ez az egyetlen csontváz a szekrényben. Minél mélyebbre ás a bűnügyben, annál több a rejtély és az áldozat.