Az aktuális rész ismertetője: Miközben Tracy azon van, hogy azonosítsa a mérgezés kiindulópontját és megakadályozza annak további terjedését, a rendőrség és a katonaság teljesen lezárja a város egyes részeit. Az intézkedések költségesek, Tracy népszerűtlen intézkedések meghozatalára kényszerül, eközben még férjével sem oszthatja meg a gondjait. A Szkripálék házában készült videofelvétel alapján megállípítják, hogy Nick Bailey nyomozó kezéről került a méreg a házba, így azt valószínűleg magával vitte a rendőrség épületébe és saját otthonába is. Nick állapota a kórházban eközben válságosra fordul.