Az aktuális rész ismertetője: Thomas napok óta sípoló hangot hall a fülében. Alex nagyon izgatott, mert hamarosan randija lesz egy Elke nevű vonzó nővel, akivel még sohasem találkozott. Maren-t eközben azonban más dolgok foglalkoztatják: rettenetesen elkeseredik, amikor egy kisgyerek meghal, akin nem tudott segíteni.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.