Az aktuális rész ismertetője: Oscar még mindig zsarolja Bernardtot, most éppen a saját kollégáit kell fellázítania. Lars pontosan úgy reagál Tamara terhességére, ahogyan azt a lány várta. Ezalatt Timmie hibájából Oscar rájön Dana titkára.

A műsor ismertetése: Alisa egy átverés miatt eladósodik. Kénytelen bezárni saját ékszerüzletét és visszaköltözni szüleihez. Útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később a saját állásinterjúján találja szemben magát. Ekkor még nem is sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa..