Az aktuális rész ismertetője: A drogbárók eldöntik, hogy megölik Ledesmát. Hassim emberei felrobbantják a páncélozott rabszállítót. Alicia tervet eszel ki, hogy mentse a bőrét és folytatni tudja a pénzmosást. Martinezzel elmegy a drogbárókhoz és figyelmezteti őket, hogy Vasquez tábornok és Curro meg akarják szerezni a drog üzletet Kolumbiában. Simon megszökik az intézetből. Altagracia elmegy keresni, ezért nem ő kíséri a rabszállítót. Laurens boldog, hogy Altagracia így él.
Omar le akarja lőni Aliciát. Sandoval nem engedi. Meggyőzi a drogbárókat, hogy küldjék el Aliciát Mexikóba tárgyalni. Smith jelenti Price-nak, hogy Martínez fedezi Aliciát. Price nem hisz neki. Martínez megtudja Laurenstől, hogy Ledesma nem volt a felrobbantott rabszállítóban. Omar beszámol Vasqueznek, hogy a tervük nem jött be. Martinez elkíséri Aliciát Mexikóba, hogy kiderítse, Curro valóságos személy vagy fantom. Elmondja Travisnak, hogy halálosan beleszeretett Aliciába.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.