Az aktuális rész ismertetője: Ledesmát elkapja a rendőrség, Sandoval pedig azt hiszi, hogy Alicia ennek az okozója, ezért bérgyilkosokat küld rá. A lány azt tervezi, hogy az édesanyjával és a kislányával együtt elhagyja az országot. Alicia segítségére siet Martínez, és Laurensék csapata, de Altagracia és Laurens elsődleges célja, hogy elkapják Aliciát is. Martínez és Alicia elmenekülnek Ledesma egyik birtokára, mivel itt végre csak egyedül lehetnek. Ledesma aláírja a rendőrségen a saját kiadatási kérelmét és az alku részeként szabadon engedik barátnőjét Pamelát. Sandoválék meg akarják akadályozni Ledesma kiadatását az Egyesült Államokba, ezért elkapják a Pamelát, hogy megtudják mikor és hol történik meg az átadás.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.