Az aktuális rész ismertetője: Új lakó érkezik a farmra: Stevie az öszvér. Az ikrek nagyon boldogok, apjuk annál kevésbé. Stevie ugyanis vadóc és fél a sötétben, aminek hangot is ad. Igaz csak kölcsönben van itt, de a lányok már azon törik a fejüket, hogy vehetnék rá a szüleiket, hogy Stevie örökre náluk maradjon. Mindennek a tetejébe megérkezik Mr. Sheridan a "panzió" első lakója, aki távolról sem egyszerű eset...

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.