Az aktuális rész ismertetője: Paula mindent bevet, hogy visszacsábítsa Violetát az iskolába. Sabrina egy fényképre bukkan Tomás dolgai közt. Tere rátalál egy levélre, amelyben anyja mély depressziójára hivatkozva magát okolja házassága kudarcáért. Tere azonban nem is sejti, hogy a levelet apja, German erőszakkal íratta Sofiával, mielőtt elmegyógyintézetbe záratta őt...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...