Az aktuális rész ismertetője: Négy hónap telt el... Viola nem várt meglepetést kap a sikeres irodaköltöztetésért: Laci meghívja egy elegáns helyre vacsorára. Nem túl lelkesen, de Katinkáék szerkesztősége is költözik. János elkészült a fordítással, Karcsinál találkoznak Dezsővel. A munka nehéz de jó volt, a darab remek, kíváncsian várják a rendező véleményét a fordításról. Viola nem tett le a család kibékítéséről, új tervet szövöget: Laci születésnapjára szervezne egy nagy találkozót. Tibort felháborítja, Katinkáéknak tetszik az ötlet. Zoltán még Juditot is felhívja, de ő csendben kimaradna ebből...

A műsor ismertetése: Jó esetben valamennyien családban élünk. Abban is nevelkedtünk fel, abban lettünk felnőttek, családalapítók, új generációk nevelői. A család ma is a társadalmi élet legfontosabb alkotóeleme. De ahogy a társadalom folyamatosan mozog, változik, alakul, ugyanúgy gomolyognak az események a családokban. Közös örömök, bánatok, meglepetések, tragédiák és katasztrófák vesznek körül mindannyiunkat életünk folyamán. Ilyen családokról szól az "Életképek" címen induló sorozatműsor. Kiváló színészek - felnőttek és ifjabbak - vállalják, hogy alkotó közösségé szerveződjenek, és éljék az általunk elképzelt, és általuk megjelenített családok tagjait, éljék át, és mutassák meg Önöknek, ennek a közösségek a folyton változó életét, eseményeit. Két pszichológus vállalta, hogy figyelemmel kíséri az eseményeket, és tanulságokat próbálnak megfogalmazni valamennyiünk számára a látottakról. Nem tanmesének szánjuk, hasznos szórakozásnak. Kérem, fogadjanak szívesen bennünket, és fogadják szeretettel kéthetenként, mi jelenik meg az "Életképek" keretében.