Az aktuális rész ismertetője: Damian Enriquétől értesül, hogy Elisa és Gael ugyanazon a napon esküsznek, amikor ő Florenciával. Gabino szeretné megtartani a földeket, de Alfonsina hallani sem akar róla. Carmina felkeresi Gabinót, és felajánlkozik neki, ha a férfi elégeti az Augustóval kötött szerződést. Vicente elmondja Sabrinának, hogy az apja megengedné, hogy Paolo feleségül vegye, de ő le akar lépni a városból.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.