Az aktuális rész ismertetője: Clara rájön, hogy Sergio nem mondott el mindent előző kapcsolatáról. Benjaminnak anyagi nehézségei támadnak, ezért elhatározza, hogy amennyiben nem tud szerezni pénzt motorja javítására, zaciba adja nagyapja féltve őrzött zsebóráját. Dario érzi, hogy öccse, Franco nem halt meg, hanem az új élet reményében elhagyta Costa Esperanzát. Sofia egyáltalán nem örül annak, hogy volt férje Doloresszel szeretne házasságot kötni.

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...