Az aktuális rész ismertetője: A szökevények megpróbálnak elrejtőzni a világ szeme elől. Szeretnének egy kis időt nyerni, hogy végre kipihenjék magukat. A veszély azonban egyáltalán nem múlt el a fejük fölül. A kábítószerkereskedők ugyanis támadást indítanak a környéken, ahol a szökevények bújkálnak. Eközben az ügyész Ximena Carbonell döntő elhatározásra jut. Úgy dönt, hogy megbízik Adriana Bascunán miniszterasszonyban, és megosztja vele az információkat.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.