Az aktuális rész ismertetője: Az emberrablók csillagászati összeget kérnek a családtól, és Achille Rinaldi kénytelen megalázkodni Lombardi előtt. Egy újabb bajorországi látogatás során Silvia felfedezi a magnót, amire az ezredes minden megbeszélésüket felvette. Lombardi az utasítás szerint a pénzért cserébe megszerzi a Rinaldi-részvények többségi tulajdonjogát. Ezen már az sem segít, hogy Luca Magninak sikerül kiszabadítania Elisabettát.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.