Az aktuális rész ismertetője: Fred bácsi farmján nagy esemény készülődik: a kecske anyai örömök elé néz. Nagy a meglepetés, amikor egy helyett két kisgida jön a világra. Ikrek ők is, mint Helen és Hannah. Éppen olyan elevenek is, alig lehet őket az udvaron belül tartani. Az ikrek papája, David vállalja, hogy összeüt egy kerítést, de még így sem tudják megfegyelmezni a gida-ikreket. Fred bácsi megelégeli a helyzetet, elhatározza, hogy túlad a két a ördögfiókán...

A műsor ismertetése: Helen és Hannah ikrek. Kiskamaszok, szőkék, copfosak. Mindenben hasonlítanak egymásra, abban is, hogy imádják az állatokat. Így aztán, amikor a szüleik vesznek egy farmot vidéken, akcióba lendülnek.