Az aktuális rész ismertetője: Jérémie a vár alatt véletlenül földalatti mágneses tóra bukkan, ez utólag is magyarázattal szolgál Paul rejtélyes balesetére. Az ügyvéd tájékoztatja Angelet, hogy pár nap múlva spanyol gyárosok jönnek, megkezdődik az Estrella-birtokon a hulladékfeldolgozó üzem építése. Hugo bosszúhadjárata már-már diadalmaskodik, terve szerint a gyárral meggazdagszik, elhagyja Irenet és elveszi feleségül régi szerelmét, Martinet. Angele-ék megfejtik a katharok titkát és ezzel Hugo tervei is meghiúsulnak...