Szlovákia legjobban ôrzött börtönében az idő nagyon lassan telik. Két visszaeső elítélt a múltat értékeli és a jövőt latolgatja, miközben közeleg a büntetésük vége. Mi vár Zlatkora és Mirora a börtönön kívül ennyi rács mögött töltött év után? A szabadulás után végzettség nélkül, priusszal és üres kézzel találják magukat. A családi hátterük bonyolult, nincsenek barátaik vagy példaképeik, így esélyük sem a beilleszkedésre. Jobb híján belevetik magukat az újdonságokba: nôk, kocsik, divat, okos telefonok. A világ változott, de ők nem. Vajon képesek lesznek az újrakezdésre Veszélyt jelentenek a társadalomra? Igazságos az igazságszolgáltatás? A film a visszaeső bűnözők beilleszkedésének lehetôségéről, és a társadalom ördögi köreirôl szól.