Két kislány ugyanakkor nyaral, ugyanazon a helyen, és ugyanabba a fiatalemberbe szeret bele. Az egyik találkozóra hívja a másikat, hogy elejét vegye a rivalizálásnak. A félelmetes leszámolás végül barátsággá alakul.