Az ősi tradíciók megtartása íratlan törvény a végtelen kazah sztyeppe családjai és törzsei számára. Barbár kegyetlenségük azonban nem tudja meggátolni az Adai törzs fia, a bátor Jersor szerelmét a szépséges Zsemallal, aki a Jaumic vérvonalból, az Adaik esküdt ellenségeitől származik. Egyetlen boldog éjszaka után a sors örökre elválasztja a szerelmeseket. Zsemal nem törik össze a saját családjától kapott megalázó kínzástól, de a börtönbe vetett Jersorra még sokkal kíméletlenebb büntetés vár.