Egy román nő a kislányával, két észak-afrikai, egy orosz meg egy cigány kamaszfiú elhelyezkedik egy konténerben, s így próbál Franciaországból Kanadába jutni egy hajó fedélzetén. Élelmük és vizük hamarosan fogytán van, ráadásul a hajó meghibásodik, és a nyílt tengeren vesztegel. Életre-halálra szóló idegharc kezdődik a hat potyautas között, miközben tudva tudják, ha felfedezik őket, a tenger fenekén végzik...