Két gyermek egy átokról mesél, amely már kétszáz éve sújtja a családjukat. Napoleón idejében Elisabeth Benedetti beleszeretett Jeanba, a francia katonába. A lány testvére Corrado kihasználta az alkalmat és ellopta az aranyat, amit Jean őrzött. A Benedettiek meggazdagodtak, de a korábbi ismerősök elhúzodtak a hataloméhes és bosszúszomjas családtól. Attól kezdve a család minden nemzedékét a fiú- és a lánytestvér között állandóan kiújuló drámai ellentét átka sújtja.