Bogyó a rétisas, karbofurán mérgezéssel visszakerült a Hortobágyi Madárkórházba. Alig kezdődik el a ragadozómadár gyógyítása, amikor Torda,-egy korábban szintén mérgezéssel kezelt, majd szabadon bocsátott rétisas- is újra bekerül a kórházba. A két eset hasonló, hiszen mindkét madár madár újra mérgezést szenvedett. Ez a film a két rétisas történetét mutatja be.