Három fiatal turista hal meg egyetlen éjszaka alatt. A mallorcai rendőrség tanácstalanul áll az eset előtt, melyek között nincs összefüggés, és mind három esetben a halál oka is ismeretlen. Ezért Fermann kapitányt kérik meg, hogy segítsen kinyomozni, mi és ki okozta a fiatalok halálát. A Barracuda legénysége hamar kideríti, hogy a fiatalokat, tudtukon kívül, egy újonnan kifejlesztett, ópium alapú drogra szoktatták rá, ami végzetes kárt okozott a vérkeringésükben. Ezúttal mindennél fontosabb, hogy az ügynek gyorsan a végére járjanak.