Breszt-Litovszk állomásán véget ér a szabványos európai vasúti nyomtáv. Mielőtt továbbhaladnának a szerelvények Lengyelországból Fehéroroszország felé, szélesebb nyomtávúra kell cserélni a vagonok kerekeit. Az eltérés csak 89 mm, de sokkal nagyobb tényleges különbséget jelképez. A francia, holland, német, lengyel utasok némán figyelik a különös ceremóniát. A munkásoknak napi rutin, nekik a két világ közötti átjárás metaforája. De valóban két külön világról van szó?