Elég változékony volt az időjárás, így nehéz megmondani, milyen következtetést lehet levonni a tegnapi medveárnyék-észlelésből. Amikor Hugi, a fővárosi állatkert rezidens időjósa előbújt a barlangjából, még borult volt az idő, de a délelőtt folyamán felszakadozott a felhőzet, és az árnyék is előtűnt. Tehát a tél még sokáig fog tartani... vagy nem.
A legismertebb kínai rendező, Yimou Zhang gyönyörűen megkomponált meséje arról szól, mi van, ha a Jin és Jang nem tökéletes páros, hanem ősi ellenfél?