Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Zorro

Spoiler
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:50:20 9/10
(1784/40264)
Köszi! :D
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:50:12 10/10
(1783/40264)
persze, MI (az én vmim) volt az, de az angolra utaltál, azért írtam, hogy a spanyolban is van ME (engem/nekem)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:49:13 10/10
(1782/40264)
PERDÓNAME! - Bocsásson meg (nekem)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:48:54 10/10
(1781/40264)
Upsss - Elfelejtettem a párbeszédet lefordítani!

Szóval így hangzik:
S - Akar a feleségem lenni? Összeházasodna velem? Szeretne az asszonyom lenni?

MT - Nem tudom, meg kell gondolnom.

S - Gondolja meg. De amíg gondolkodik, hadd tegyem magamévá!
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:48:46 9/10
(1780/40264)
Pardone me! - Ez ugrott be róla :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:48:21 10/10
(1779/40264)
Ha fent van a neten, elõlem nem bújik el.:-))) Az egyik barátom szerint egy internet császárnõ vagyok.:DDDD (Bocsánat, ez nem nagyképûség akart lenni, de tényleg mindig ezt mondja.:-))

Nekem ez nagyon bevált, mert így nem olyan tanulásszagú az egész.:-)
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:47:50 9/10
(1778/40264)
Biztos vagyok benne, hogy "mi"-nek hallottam, de mikor leírtam...:)
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:46:00 9/10
(1777/40264)
Ez az? Amit mindig megnézel? És akkor ha a yuotube-ot nézem nem látom végig a sorit??? Úgy szertném DVD-n!!!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:45:50 10/10
(1776/40264)
Ez jó, nálam is épp az 5. rész jön le mindjárt.:-))))))))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:45:45 10/10
(1775/40264)
óriási lenne! :) mint a sarokban a pók, ugrásra készen várom! :)
Jó a spanyolos módszered! Tetszik! :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:45:06 10/10
(1774/40264)
Igen, igaz, a rádió is szokott menni. Vagy a letöltött dalokat hallgatom és a szövegüket mormolom, vagy a rádiót kapcsolom be.:-) Viszont valóban, az élõbeszédet el is felejtettem írni.:-) Az mindenképpen hasznos nekem.:-) Öröm õket hallgatni. Olyan vidámak, aranyosak.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:44:07 10/10
(1773/40264)
a spanyolban is van me, azt jelenti nekem/engem
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:43:03 10/10
(1772/40264)
még csak az 5. rész jön le, de közben nézem, ami lejött!
a 74. résztõl már csak részletek voltak fent a you-tube-on, úgyhogy most rácsodálkozom az eddig kihagyott részletekre, és élvezem a dolgot, és imádom ezt a sorozatot!

A kép a lánykérésbõl:

SANTOS: Quiere ser mi esposa? Quiere casarse conmigo?
Quiere ser mi mujer?

MARITE - Tengo que pensarlo

SANTOS - está bien. Piensalo. Pero mientras está pensando, dejame hacerla mía!
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 20. - 20:39:29 9/10
(1771/40264)
Egyeztettem Dzsannával a módszere lényegét, ami a tiéddel is szinte azonos. De nekem nincs meg az a könyv,a munkahelyemen is az angolt kérik ( és lám, mi úgy írtam le: me), erõsek a beidegzõdések, de jó hobbinak tûnik! :)) Leginkább a dalokat szeretem hallgatni: jó zene, lassan mondott szavak, írott szöveg a kezemben, fordítások. Nagyon jó! :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:37:13 10/10
(1770/40264)
már csak a rádió maradt ki! :) abban élõ beszéd van, és rengeteg szép szám, amikben lassan beszélnek, érthetõek a szavak, és könnyen tanulható!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:36:54 10/10
(1769/40264)
Utána is nézek majd, hogy a Dona Barbarát felrakják-e így is közben..
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:36:21 10/10
(1768/40264)
Ami a La tormenta-t illeti, imádom!!:-) Ezért is örülök, hogy megtaláltam, így legalább nem kell a youtube-on darabokban nézni.:-) Csak hátradõlök és élvezem.:-)) Gondolom, Te is így vagy vele.:-))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:34:47 10/10
(1767/40264)
Tudod hogy találtam meg (én lökött nem gondoltam erre elõbb)?

Elõször simán beírtam a böngészõbe: La tormenta
Aztán találatok szûkítésébe: descarga

Ezután már gyerekjáték volt, olyan gyorsan megtaláltam. Sõt, két oldalt is találtam, ahol ugyanezek a linkek megvoltak.:-))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 20. - 20:31:53 10/10 Előzmény henett
(1766/40264)
Elmondom a módszerem. Persze, ha érdekel.:-) Dzsanna ebben mindenképp jobb tanácsot tud adni, szóval, nem biztos, hogy az én módszerem húú, de jó.

Én nem szoktam a szótárt használni a filmnézéshez. Egyszerûen hallgatom és élvezem.:-) Ha megragad egy szó vagy kifejezés és nagyon piszkálja a csõröm, megnézem.:-) Inkább most a szavak kiejtésére figyelek, illetve hogy felidézõjenek bennem ezek.

Aztán, ha másra vagyok hangolva, zenét hallgatok és a szövegét mormolom.:-)

S nem utolsó sorban, elõveszem a Tanuljunk könnyen, gyorsan spanyolul könyvet és hangosan olvasom, és abból tanulom a szavakat!:-)

Nekem így szórakoztatóbb, s nem idegeskedek így amiatt, hogy nem találom a szótárban.:-)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 20. - 20:29:44 10/10
(1765/40264)
megvallom õszintén, hogy bár nem rokonom, nem barátom, de Murphy örökké a sarkamban van. Tehát, ha nem jön jól, hogy "fix" IP-cím, akkor az van, ha azt szeretném, hogy változó legyen, Murphy elintézi, hogy ne legyen :)

A La tormenta nagyon jön, hálás vagyok érte, mert sehol sem találtuk még tegnapig. Egyszerûen nem tudom abbahagyni a la tormentát. ahányszor letöltök valamit, állandóan újra nézem a részeket. Eszméletlen jó!

Ja, és nem utolsó sorban, persze hogy hiányoztál! :)
Válasz