Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 21:04:54 10/10
(3164/40264)
Ebben a szövegkörnyezetben én is egybe írnám.

Viszont nekem fura így a mondat.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:59:18 10/10
(3163/40264)
Nagyon izé, hogy a fejezetek csak 6-7 oldalasak?
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:56:24 10/10
(3162/40264)
Kész a hatodik fejezet. :))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 27. - 20:53:09 10/10
(3161/40264)
szívesen :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:53:08 10/10
(3160/40264)
Azóta Dzsanna nekem azt mondta, hogy egy szó.
Nekem is ez rémlett, de annak idején két szóval írtam.

Egyébként az a szöveg, hogy belevetette magát a királynõ trónjába.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 20:51:21 10/10
(3159/40264)
Jó sok tanítványod lehet!:-))) Ennyien akarnak tudni magyarul? Ez nagyon jó!:-))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 20:50:04 10/10
(3158/40264)
Én külön írnám a szavakat, ha mondjuk úgy értelmezed, hogy elkezdett valamit (pl. bele vetette magát a munkába)-> bele vetette magát
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 20:48:08 10/10
(3157/40264)
Látom ám!:-))) Én személy szerint nagyon szeretem ha így látszik egyszerre a spanyol szöveg és a fordítás, valahogy így jobban megmarad bennem.:-))

Még egyszer köszönöm!!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 27. - 20:46:13 10/10
(3156/40264)
Na, csak egy szavatokba kerül! - Látjátok? :)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:45:44 10/10
(3155/40264)
A helyesírási szótárban nincs benne, és a word helyesírás ellenõrzõje mindkét esetben azt mondta, hogy jó.

belevetette vagy bele vetette magát...
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 20:43:33 10/10
(3154/40264)
Jaj, nagyon szépen köszönöm!!:-))) Nagyon tetszik a jelentése!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 27. - 20:42:13 10/10
(3153/40264)
MAGYAR ÓRÁT TARTOK LATIN-AMERIKAINAK most!

Idekukucskálok, hogy mi történik közben, nyugodtan írjatok, ha van kérdés :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 27. - 20:41:17 10/10 Előzmény dzsanna3
(3152/40264)
Már kész is van!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 szept. 27. - 20:40:11 10/10 Előzmény Belle
(3151/40264)
MARC ANTHONY – MUY DENTRO DE MI

Solo quiero que vuelvas a m¡ para otra vez
poder sentir lo que es amor, estaba muerto de
dolor.

Csak azt akarom, hogy megint visszajöjj hozzám
érzeni, hogy mi az a szerelem, belehaltam a fájdalomba

Sin ti mi vida ha sido gris y no hay nada
que me haga mas feliz que escuchar tu voz ooh,
junto a mi.

Nélküled életem minden szürke lett, és nincs semmi
ami boldogbbá tenne engem mint hallani a hangodat, ooh
mellettem

Hoy contigo se lo que es vivir, sin tu amor yo no
quiero seguir. Ya no tengo miedo a amar, esta vez
no tengo miedo a amar.

Ma veled tudom, mi az az élet,
a szerelmed nélkül már nem akarok tovább élni
Már nem félek szeretni
Most nem félek szeretni

Oh, que bello es amarte as¡, que suerte es
tenerte a t¡ escuchar tu voz, ooh, junto a
m¡.
Milyen szép is így szeretni téged
micsoda szerencse magaménak tudni téged
hallgatni a hangodat, ooh, mellettem

Coro:
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca
te vi, y la luz de amor brillaba ardiendo en tu
mirar, que ciego fui, nunca te vi, y hoy te siento
muy dentro de mi.

Egész idõ alatt, amíg itt voltál, sosem láttalak meg
és a szerelem fénye ragyogott a szemedben
milyen vak voltam,hogy sohasem láttalak meg
és ma nagyon mélyen bennem érezlek téged.

Coro:
Esta llama de amor solo la enciendes tu
como extraño ver tu rostro bajo el cielo
azul, que ciego fui, nunca te vi, y hoy te siento
muy dentro de mi.

Ezt hívják szerelemnek, csak te gyújthattad fel
mint idegen, látni az arcodat a kék ég alatt
milyen vak voltam, sohasem láttalak meg,
és ma nagyon mélyen bennem érezlek téged.

Y pensar que hoy vives en m¡, y no
sab¡a que pod¡a existir este amor
entre los dos, ay! tanto amor entre tu y yo.

És belegondolva, hogy ma bennem élsz
és nem tudtam, hogy létezhet ez a szerelem
kettõnk között, jaj, akkora szerelem köztünk

Tus palabras me llenan a m¡, me motivan y
me hacen sentir libre. Hoy vives en mi.

A te szavaid feltöltenek engem,
motiválnak az életre,
és szabadnak érezhetem magam
ma bennem élsz.

Coro:
Todo el tiempo...(x2)
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:29:51 10/10
(3150/40264)
Rákattintottál a download .torrent-re?
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 szept. 27. - 20:29:17 10/10
(3149/40264)
Általában a programoknál beállításoknál van ilyen lehetõség, ahol mutatja, hogy jelenleg hova menti. Általában annak kiírása mellett jelzi egy négyzet benne három pont (...) :-)
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 27. - 20:27:59 9/10
(3148/40264)
Bellének belinkeltem az oldalt ahonnan töltök egy bittorrenttel, de a D meghajtó teljesen üres oda elférne, de hogyan tudom oda menteni??
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:26:04 10/10
(3147/40264)
Honnan töltesz, hogyan?
Válasz
9/10
offtopic
henett 2008 szept. 27. - 20:25:03 9/10
(3146/40264)
Azt hogy tudom megcsinálni, hogy ne a C meghajtóra, hanem a D-re töltse a részeket????
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2008 szept. 27. - 20:25:00 10/10
(3145/40264)
Már meg is jött. :))

Dzsanna, küldjem a Turandotot?
Válasz