Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:18:57 10/10
(4384/40264)
Öltönyös képek :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:18:20 10/10
(4383/40264)
na jó, de ez a nyelvtudás hiánya miatt is van, és még csak most kezdtél ráfigyelni a spanyolra - ahhoz képest meg igazán nagy eredményt értél már el:)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 23:16:01 10/10
(4382/40264)
Azt én is mondhatom, hogy a filmekben még csak-csak megértem mit mond, még ha úgy sikerül is, ahogy írtam, tehát nehezen vagy egyáltalán nem, de a riportjainál - leginkább egy-két morzsányit vagy semmit. Anyumnak magyaráztam itt akkor is, mikor ezt a premier videót néztem, hogy nem igaz, hogy nem értem mit mond!:DDD Mert azt értettem, hogy hatott ez az egész rá, s hogy a produkcióról beszél utána, s hogy a közönségrõl is beszél, részben azokról, akik ott vannak...de egyébként viszont...:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:16:01 10/10 Előzmény Ibolya80
(4381/40264)
az elsõ három szám elment, a második hármat pár perc múlva küldöm.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:10:45 10/10
(4380/40264)
ez jó kezdet! :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 23:10:16 10/10
(4379/40264)
Összességében azt mondom, egy kevésre rátapintottam, valamit félreértettem és a többi hányadát pedig egyáltalán nem értettem.:-)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:09:28 10/10
(4378/40264)
oh, írtam az elõbb ,hogy most már nagyon szépen beszél, legalábbis a filmekben :) A civil riportjait viszont nagyon kell figyelnem, hogy mit hadar össze :) ÉS azokban is már sokat javult, a régiekhez képest.

Az elsõ filmjeiben nem lehetett érteni mit mond - már csak nagyon gyakorlott akcentus-felismerés után jöttem rá, mit is beszélt :) De Peruban így beszélnek - és õk még mindig jobban, mint Spanyolországban vagy Porto Ricoban például. Közép-Amerikaiak meg még a Spanyolországiaknál is jobban elhagynak betûket minden szóból!

Szóval, most már Chris nagyon szépen beszél a filmekben :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:05:50 10/10
(4377/40264)
hehehe - és mennyire?
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 23:05:33 10/10 Előzmény Belle
(4376/40264)
R - Eres emocionado?
Ch - Emoción y orgullo. Con un projecto de... al público estamos aquí en los Estados Unidos, al talento de los actores, al grandes companías con el pruducto de Zorro. Esto es practicamente orgullo.

R - Contencto y emocionado?

Ch - Estoy muy emocionado y estoy muy contento porque el recimiento el público es respectativa, es que han venido tanta gente para compartír con nosotros esta noche. La verdad que es un orgullo para nosotros.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 23:04:35 10/10 Előzmény dzsanna3
(4375/40264)
Egyébként akkor szerinted is gyorsan beszél Christian? Komolyan mondom, én Marisela után õt értem meg a legkevesebbszer.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 23:03:05 10/10 Előzmény Ibolya80
(4374/40264)
Most nézem, hogy Te is itt vagy.:-)

Csak szenved itt a netem megint. Azt hittem már nem tudok visszajönni az oldalra.:-(
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 23:02:08 10/10
(4373/40264)
Egyébként köszönöm a fordítást, olyan jó, hogy így legalább látom, mennyire értettem meg.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 22:53:27 10/10 Előzmény dzsanna3
(4372/40264)
Elérzékenyült! Pontosan ezt a szót kerestem erre!:-))) Köszönöm.:-)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2008 okt. 02. - 22:52:33 10/10
(4371/40264)
Lehet furcsának fog tûnni, de leírod ezt a nyilatkozatát spanyolul is?:-) Annyiszor meghallgattam, hogy nagyon kíváncsi lennék a spanyol szavakra.:-)
Válasz
10/10
Ibolya80 2008 okt. 02. - 22:47:37 10/10
(4370/40264)
balazsibolya@freemail.hu
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 22:47:20 10/10
(4369/40264)
akinek INSTRUMENTAL címszó alatt a LUZ MARÍA dalt küldtem, az szóljon, és küldöm valóban az INSTRUMENTAL-t :)
Válasz
10/10
Ibolya80 2008 okt. 02. - 22:46:44 10/10
(4368/40264)
Oké,értem! Szóval: hola chicas!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 22:46:31 10/10
(4367/40264)
megint kérem az e-mailcímet, mert elfelejtem mindig, hogy honnan küldtem neked :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 22:44:44 10/10
(4366/40264)
sziasztok csajok! = hola chicas! :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2008 okt. 02. - 22:44:08 10/10
(4365/40264)
hm újraküldöm, mindjárt - lehet, hogy az volt a baj, hogy egyszerre küldtem 6 számot
Válasz