Zorro tartalom képekkel - magyar 89. rész; spanyol 79. rész


Miután Diego nem tudja Almudenat magához téríteni, kiált Isidoronak, hogy hozza kocsit. Mariángel azt tetteti, hogy feldúlták az események.

María Pia bocsánatot kér Alejandro-tól, de nem tudja tagadni, hogy a történtek ellenére szereti Fernandot. A nõ azt magyarázza, hogy õ méltõ semmire. Amint a nõvére elszalad, Alejandro elmondja Fernando-nak, hogy nem fogja megölni õt María Pía iránti tiszteletbõl. Habár, ha Fernando María Pía közelébe mer újra menni, megöli õt.

Garcia izgalomba jön és egyben elképed azon, hogy Esmeralda életben van. Aguirre figyelmezteti õt, hogy ne beszéljen olyan hangosan. Aguirre elmagyarázza, hogy Esmeraldát egy kunyhóban tartják, amit Montero orgyilkosai figyelnek. Aguirre az õre.

Montero meglátogatja Esmeraldát, és a nõ a képébe vágja, hogy megfizet minden cselekedetéért. Montero ütni kezdi Esmeraldát és felfedezi az ételt és a bort. Montero megfogadja, hogy megöli Aguirret, amiért megszegte a parancsait. Amikor Montero távozni készül, Esmeralda sírva fakadva mondja, hogy nem õ volt.

García azt magyarázza, hogy el kell mondani Diego-nak, hogy Esmeralda életben van. Aguirre figyelmezteti Garciát, hogy senki nem tudhat errõl, és megesketi a tizedest, hogy tartsa a száját. A katona bevallja, hogy elásott valamennyi pénzt. Ha bármi történne vele, azt szeretné, ha a tizedes megkeresné a pénzt és kivinné a családját a városból. García megígéri, hogy mindent megtesz neki.

Almudenát Agapito rendelõjébe viszik, ahol az orvos néhány orvosságot ad neki, hogy magához térítse. Agapito azt mondja Diego-nak, hogy a nõ csak akkor éli túl, ha nem adja fel.

Mialatt Diego, Almudena és Mariángel hazafelé mennek, Mariángel azon gondolkodik, hogyan képes Diego és Almudena ennyit szenvedni Esmeralda miatt. A nõ abban reménykedik, hogy Montero hamarosan megszabadul Esmeraldától.

Fernando boldogan gondol vissza María Pía szerelmi vallomására. Azon tûnõdik, vajon mi fog ezután történni, hogy végre bevallotta az érzelmeit. A nõ nem fog tudni elfutni elõle.

María Pía bocsánatot kér Alejandro-tól. A férfi megígéri, hogy Fernando többé nem fogja háborgatni. María Pía azt válaszolja erre, hogy nem képes tovább elfutni az érzései elõl, de nem tudja, hogy mit fog tenni most

Esmeralda a nagynénjére és Diego-ra gondol. Reméli, hogy újra láthatja majd Diegot. Késõbb Esmeralda aggódni kezd Aguirre-ért és szomorú lesz.

Aguirre visszatér a kunyhóba és Montero orgyilkosai közelednek felé. A katona észreveszi, hogy veszélyben van és elõveszi a kardját.

Diego megkérdezi Mariángel-tõl, hogy leülne-e vele és meginna-e vele egy italt. Megkérdezi a nõtõl, hogy van a gyermek és mit gondol arról, amit tervez. Diego úgy gondolja, hogy a válás lenne a legjobb megoldás. Mariángel a szobájába megy és megesküszik arra, hogy nem fog nyomorúságos helyzetbe kerülni. Diego teljes vagyonát akarja.

Olmos elviszi Selenia-nak a hozzávalókat a bájitalhoz. Selenia felhívja Olmos figyelmét arra, hogy nem hozta el a könnyeket, amelyek nagyon fontosak hozzá. Idõközben, Olmos kap egy fiolát, amit éjjel ki kell nyitnia, és pirkadatra le kell zárnia 111 napon és éjjelen át. A férfi kijelenti, hogy a 111 nap túl hosszú idõ. Selena biztosítja arról, hogy megnyugodhat, a bájital megéri a várakozást.

Montero orgyilkosainak egyike belép a kunyhóba, hogy megnézze Esmeraldát. Elmondja a nõnek, hogy õ fog vigyázni rá, amit nem kap helyettest. Aguirre egy másik küldetésen van és hosszú ideig távol lesz. Idõközben Aguirre hátrál a férfiak elõl és megbotlik egy frissen ásott sírban. Az életéért könyörög. Az egyik férfi felvilágosítja, hogy Montero rendelte el a halálát, amiért megszegte a parancsait. Többszörösen lelötték a katonát, aki a sírba esik. A férfiak eltemetik õt.

Montero elmondja Pizarronak, hogy helyettesíteni kell Aguirret. Aguirre megtagadta a parancsokat. A kapitány habozva megkérdezi Monterotól, hogy mit tett Aguirre-vel. A parancsnok erre azt válaszolja, hogy megölette, mint minden árulót. Pizarro hangosan válaszolva azt mondja Montero-nak, hogy jó döntést hozott. Montero azt akarja, hogy valaki olyan lépjen Aguirre helyébe, aki nagyon lojális. Amint Pizarro elhagyja Montero irodáját, mellkasához kap. A folyosón Pizarrot újabb asztmás roham éri. Azt mondja magában, hogy egy nap õ fogja hozni a parancsokat és kivégzi Monterot.

Diego elmondja Alejandronak, hogy mi történt Almudenával a temetõben. Alejandro pedig elmondja, mi történt Alejandro-val és María Píával. Alejandro megölni készült Fernandot, mikor María Pía bevallotta a szerelmét neki. A férfi úgy gondolja, hogy a testvére azt tervezi, hogy otthagyja a missziót.

María Pía elmondja Tomás atyának, hogy nem tagadhatja tovább, hogy szerelmes Fernando-ba. Megérti, hogy Fernando szörnyû dolgokat tett, de nem képes nem szeretni õt. Megfogadja, ha már Isten asszonya nem tud lenni, Fernando Sánchezé sem lesz.

Miközben a márkinõ készül az elutazására, Fernando azon tûnõdik, hogy a márkinõ miért annyira eltökélt abban, hogy segítsen Mercedesen. Fernando rávilágít arra, hogy a márkinõ nem biztos abban, hogy Mercedes tökéletes királynõ lenne. A cigányok tanították és valószínûtlen, hogy az irányítása alatt tudna tartani egy fennhéjázó udvart. Ebben az esetben a márkinõ minden bizonnyal elveszítené minden privilégiumát. Bár zavarba jött, a márkinõ szentül ígéri, hogy Mercedesbõl királynõ lesz.

A királynõ megdöbben azon, hogy a tanács megtagadja a kérvényét, hogy Amerikába utazhasson. A herceg azt állítja, hogy mindent megtett a királynõ nevében, de nem tudta megingatni õket. A királynõ megesküszik arra, hogy mindenképpen elutazik és hogy a férfi tegye meg az ehhez szükséges intézkedéseket azonnal.

Pizarro közli García-val, hogy van egy új munkája számára. Ez egy titkos küldetés és nagyon fontos. A kapitány ígéri a tizedesnek, hogy ha az új munkáját jól végzi, akkor újra kinevezi õrmesternek. Garcíának egy nagyon fontos rabot kell õriznie. A tizedes megkérdezi, hogy ki végezte ezt a munkát korábban, mire Pizarro elmondja, hogy az õr korábban Aguirre volt. García nyel egyet, amint Pizarro hozzáteszi, hogy Aguirre hibázott a munkája során, s a tizedes pontosan tudja, hogy mit tesz Montero azokkal az emberekkel, akik hibáznak. Garcia biztosítja a kapitányt afelõl, hogy nem fog hibázni.

Almudena Regina-val álmodik, aki elmondja neki, hogy nem sok ideje van hátra. Mindent gyorsan el kell rendeznie. Almudena felébred és elmondja Alejandro-nak, hogy õ a legjobb dolog, ami valaha történt vele. Boldoggá szeretné tenni a férfit.

Olmos azt fejtegeti, hogy a de la Vega vagyon Mariángelével hogyan fog osztódni. Azt is megemlíti, hogy jött egy levél Mariángel számára, ami a postával érkezett az apja házába. Felkeltette Mariángel érdeklõdését, így Olmos elindul, hogy elhozza a levelet.

Aguirre felesége kérdezõsködik arról, hogy miért kell elmenniük. García azt válaszolja, hogy a férje azt mondta neki, hogy vigye ki a városból a családját, mert el kell tûnniük – vagy valami. A nõ tudni akarja, vajon a férjét megölték-e. García ezt nem tudja, de megígéri, hogy tájékoztatja, amint megtud valamit. A család elindul a tizedes után, aki Aguirre feleségének adja a pénzt, amit még a férje ásott el.

A márkinõ megígéri, hogy Montero meg fog bûnhõdni a bûntetteiért. Montero viszont derûsen kiáll amellett a véleménye mellett, miszerint Spanyolországban senkinek nincs problémája azzal, ahogyan végzi a munkáját. Montero jó utat kíván a márkinõnek. Miután a nõ távozik, a férfi kijelenti, hogy a márkinõ többé nem fog visszatérni; ezer darabra hullik majd szét.

Olmos elhozza a levelet Mariángel-nek közölve vele, hogy Marianela Michelina-tól érkezett. Mariángel ránéz a levélre, kijelentve, hogy az lehetetlen. A levél Santiago testvérétõl jött.

Diego visszamegy a börtönbe, hogy beváltsa az ígéretét, amit Montero-val kapcsolatban tett.

García megkezdi a munkáját mint Esmeralda õre. A nõ tudni akarja, hogy hol van Aguirre. A tizedes azt válaszolja, hogy egy új küldetésen van, és kételkedik abban, hogy túléli-e. García elmondja Esmeraldának, hogy boldog, hogy az õre lehet és reméli, hogy ez hasznára lesz majd. Megígéri, hogy segít neki, ahogyan csak tud.

Montero-t bosszantja, hogy García lett kinevezve Esmeralda õrévé. Pizarro erre azt válaszolja, hogy García tisztában van vele, hogy nem részesül Montero kegyében, és ezért is egészen biztos abban, hogy jó munkát végez majd. A parancsnok tart attól, hogy a tizedes majd felfedi a titkát, de a kapitány biztosítja afelõl a férfit, hogy Garcíát figyelmeztette. Montero megígéri, hogy Pizarrot vonja felelõsségre, ha a katona hibázik. A parancsnok érdeklõdik afelõl, hogy a robbanószerek készen állnak-e. A férfiak fizetési elõleget fognak kapni, de Pizarro elteszi a pénzt, miután megöli õket. Montero kinyitja a titkos szobát, ahol a személyes vagyonát tartja. A szoba üres, és egy fekete ruha lóg a falon egy Z kivágással. Montero káromkodni kezd és Pizarro arca olyan lesz, mint aki szellemet látott.