Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Zorro

Spoiler
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 12:56:17 10/10
(30644/40264)
mikor lesz vége a vizsgaidõszaknak?
Mert a Zorro-tartalom fordítását valóban jó lenne, ha elvállalnád... és én a DB-t fogom, illetve a többi sorit, ami éppen következik... Áprilistól újabb filmek következnek, azokat is fel kell fedezni :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 12:51:59 10/10
(30643/40264)
mi is tudjuk, de el ne meséld itt, mert az Spoiler, és sokan nem látták még :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 12:50:24 10/10
(30642/40264)
Hát az az igazság, hogy most figyelni kell...
Szasza sem tudja a két sorit most összehozni 30-30 képpel naponta... :(

Azért nem bánnám, ha legalább egy határidõt szabtak volna, hogy meddig tart a korlátozás... hogy meddig kell kibírni :)

Ha technikailag most is megoldható, hogy fórumozóként 60-60 képet fel lehet tenni nálunk, akkor nem értem, miért nem ruházható át :(
Válasz
1/10
HarisnyásPippy 2009 jan. 04. - 12:46:34 1/10
(30641/40264)
Néhanapján, amikor van idõm megnézem a sorozatot. Én már tudom mi lesz a vége, ép tegnap mesélte a barátnõm!
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 12:45:07 10/10
(30640/40264)
szívesen!
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2009 jan. 04. - 12:44:18 10/10
(30639/40264)
Köszönöm szépen a fordítást, el is mentettem!:-))) Nagyon jó dal ez is, tetszik a szövege!:-)))
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2009 jan. 04. - 12:43:28 10/10
(30638/40264)
Igen, eléggé kiütöttek minket ezzel a korlátozással, pedig a képek tényleg színesítették a fórumot, egyfajta hangulatot is adtak, de hát nincs mit tenni.

Bár én azt mondom, hogy ha lehet, inkább ide hozd a képeket.:-)))

A Zorro tartalmommal kapcsolatban annyit tudok majd segíteni, hogy max. elosztjuk (tehát e-mailben ha gondolod küldd át, amiket szeretnél feltenni). A tartalom fordítása is olyan jó ötlet volt, de hát Yenna nem foglalkozik vele.:-(( De azért ha vége a vizsgaidõszaknak, esetleg tudok majd fordítani, ha úgy jó lesz.:-) S így a DB-t sem kell hanyagolni.:-))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 12:11:30 10/10
(30637/40264)
ALGUIEN - VALAKI

Otra vez estoy sentado en lista de espera
Már megint várólistán vagyok
solo en un barco que abandonó la marea
csak egy bárkán amit elsodort a szél
y si quiero recordar su nombre, no puedo
és ha emlékezni akarok a nevére, nem tudok
he perdido parte de la vida en juegos de azar
életem egy részét elvesztettem a véletlenek játékában
no soporto el peso que llevo
nem bírom a terhet, amit cipelek
la vida ya no me da
az élet már nem ad nekem

Alguien, alguien
alguien a quien amar
necesito encontrar la luz
que me llevará al mundo que prefiero
que digan que soy forastero.
Valakit, valakit, valakit szeretni
meg kell találnom a fényt
ami elvisz egy általam választott világba
ahol azt mondják: idegen vagyok.

Veo en mis ojos parado hoy frente al espejo
Ma a tükör elõtt állva a szememben egy nem öreg,
desechos de un hombre cansado sin ponerse viejo
de megfáradt, tönkrement embert látok.
y la luna dejó de encenderse en las noches
És a hold már nem világít éjszakánként
su reflejo ya no ha dibujado siluetas al mar
a fénye nem rajzol árnyékot a tengerbe
yo no sé si mi destino el camino conoce
én nem tudom, hogy a sorsom ismeri-e az utat
pero me siento mejor si tus manos me dan.
de jobban érzem magam, ha nekem adják a kezed.

Alguien, alguien
alguien a quien amar
necesito encontrar la luz
que me llevará al mundo que prefiero
que digan que soy forastero.

Valaki, valaki, valakit szeretni
meg kell találnom a fényt
ami elvisz egy általam választott világba
ahol azt mondják: idegen vagyok.
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 04. - 11:45:12 10/10
(30636/40264)
szia, Betty!
Köszi a listát - már intézem az "adósságomat", fordítom a VALAKI-t :)

Tényleg el vagyunk hagyatva... nem is értem.
Engem visszatart a fórum korlátozása, állandóan számolok, vagy itt, vagy a másik fórumon tehetek fel képet, és hol tartok... idegesítõ nagyon. Nem is tudom, holnaptól mi lesz - kezdõdik a Zorro - elkelne a tartalom, a képek, de megy a DB is...

Nagyon remélem, hogy a korlátozást minél elõbb feloldják, és visszatérhetünk a megszokott kerékvágásba, mert akkor megint lesz mihez hozzászólni... :)
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2009 jan. 04. - 11:36:50 10/10
(30635/40264)
Juj, most nézem, mit írtam.:D

Szóval: Bár sajnos én sem tudok nagyon lenni.
Válasz
10/10
offtopic
Belle 2009 jan. 04. - 11:28:04 10/10 Előzmény dzsanna3
(30634/40264)
Szép jó vasárnapot mindenkinek!:-)

Hogy el van tûnve mindenki.:D Bár sajnos én tudok nagyon lenni. Azért tegnap megnéztem este egy La tormenta részt, nem bírtam ki.:-)) Kíváncsi leszek azért, mi lesz Ernesto-val...Szegény Santost már lecsukták.:-((


Dzsanna, válaszolva a szavazásra:

Nem láttam mindegyiket, így a sorozatoknál a sorrend:

1. La Tormenta (2005/6) como Santos Torrealba/Santiago Guanipa
2. Luz María (1998) como Gustavo Gonzálvez
3. Zorro, La espada y la rosa (2007) como Diego de la Vega/ El Zorro
4. Doña Bárbara (2008) como Santos Luzardo Vergel


Filmeknél pedig a forgatókönyv alapján a legjobban tetszõt írom, mert a Valentino y el Clan del Can c. rajzfilmen kívül mind megvan, de csak egyet láttam.:-)

1. La mujer de mi hermano (2005) como Ignacio


A számok esetében pedig minden album esetében az elsõ három legjobban tetszõt írom.:-)


No me acuerdo quien fuí (1996)

1. ESA SÍ, ES UNA MUJER - Az igen, az egy nõ!
2. VUELVES A APARECER - Újra elõkerülsz
3. CARRETERAS MOJADAS - Nedves országutak


Primero en Mojarme (1998)

1. PRIMERO EN MOJARME - Elõször ázom el
2. QUIÉN SABE - Ki tudja?
3. SENTIMIENTO - Érzés


Once Noches (2001)

1. REGRESO AL INFIERNO - Visszatérek a pokolba
2. ALGUIEN - Valaki
3. NOVIA DE NADIE - Senki menyasszonya


Ja, tudod mi jutott eszembe? Még beszéltük, hogy minden fordításomért kapok Christian Meier szám fordítást.:-)) Így most megragadom az alkalmat és nagyon szeretném kérni az Alguien-t vagy a Quién sabe-t.:-))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 03. - 23:33:18 10/10
(30633/40264)
És a filmeket, sorozatokat folytatva zenével:

CHRISNEK MELYIK SZÁMA és MILYEN SORRENDBEN TETSZIK A LEGJOBBAN?

• No me acuerdo quien fuí (1996)
CARRETERAS MOJADAS - Nedves országutak
TUS HUELLAS ENTRE LAS MÍAS - Lábnyomaid az enyémek között
NO ME ACUERDO QUIÉN FUÍ - Nem emlékszem, ki voltam
ESA SÍ, ES UNA MUJER - Az igen, az egy nõ!
EL CIELO ES MAYOR - Az ég/bolt nagyobb
SERÉ LO QUE TU QUIERAS QUE SEA - Úgy lesz, ahogy te akarod!
FRENTE A MIS OJOS - A szemem láttára
VUELVES A APARECER - Újra elõkerülsz
PROFUNDO SUEÑO - Mély álomban
LEGUAS DE FUEGO - Tûznyelvek (lángok)

• Primero en Mojarme (1998)
QUIÉN SABE - Ki tudja?
QUÉDATE - Maradj
ESPÉRAME EN EL TREN - Várj rám a vonaton
LUGAR EN EL SOFÁ - Hely a pamlagon
ÁNGEL DEL CUARTO PISO - Angyal a 4. emeletrõl
SENTIMIENTO - Érzés
PRIMERO EN MOJARME - Elõször ázom el
VERTE ME DA IGUAL - Mindegy, hogy látlak-e
ME RECUERDAS A ALGUIEN - Emlékeztetsz valakire
NO ME MAREES - Ne zsarolj
REPARTO OTRA VEZ - Újra részt vreszek
NUEVO SOL - Új Nap

• Once Noches (2001)
NADIE COMO TÚ - Olyanok, mint te, nem
ALGUIEN - Valaki
REGRESO AL INFIERNO - Visszatérek a pokolba
NOVIA DE NADIE - Senki menyasszonya
NO LLORES MÁS - Ne sírj már!
MEMPHIS MAFIA -
INDECENTE - Becstelen
ESA SI, ES UNA MUJER - Az igen, az egy nõ!
LO QUE NO VIVÍ - Amit nem éltem meg
ADIÓS MUNDO CRUEL - Viszlát, kegyetlen világ
GAME OVER - Vége a játéknak
INTRO

TORBELLINO - aki ismeri :)
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 03. - 23:09:38 10/10
(30632/40264)
Miután mindenkit kifújt a szellõ, megragadom az alkalmat egy kis aktividadra. A fórumon szavazás folyik, kinek melyik sorozata, filmje tetszik a legjobban, és milyen sorrendben....

JÁTSSZUNK MI IS!

Ki melyiket látta, mi a tetszési sorrend: SOROZATOK

•Doña Bárbara (2008) como Santos Luzardo Vergel

•Zorro, La espada y la rosa (2007) como Diego de la Vega/ El Zorro

•La Tormenta (2005/6) como Santos Torrealba/Santiago Guanipa

•Luna, la heredera (2004) como Mauricio García

•Luciana y Nicolás (2003) como Nicolás Echevarría

•Amores querer con alevosía (2001) como Pablo Herreros

•Lo que es el amor (2001) como Efrén Villarreal

•Isabella, mujer enamorada (1999) como Fernando de Alvear

•Me muero por ti (1999) como Alfonso Hidalgo

•Luz María (1998) como Gustavo Gonzálvez

•Escándalo (1997) como Álvaro Dupont

•La Noche (1996) como Daniel Brenner

•Obsesión (1996) como Jimmy Martel/Jano

•
Malicia (1995) como Francisco

•Gorrión (1994) como Gabriel Maidana


FILMEK

•Valentino y el Clan del Can (2008) como Valentino (voz)

•La mujer de mi hermano (2005) como Ignacio

•Un Marciano Llamado Deseo como Jorge (2004)

•Ciudad de M (2000) como Pacho

•No se lo digas a nadie (1998) como Gonzalo
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jan. 03. - 17:54:45 10/10
(30631/40264)
Ha a 26ik fejezetet olvasod, lesz benne egy kis meglepetés. :))))
Válasz
9/10
offtopic
henett 2009 jan. 03. - 17:44:47 9/10
(30630/40264)
Élvezni akarom minden szavát! :)))) Nem futkározom rajta! :))
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jan. 03. - 17:44:14 10/10
(30629/40264)
Gyorsan fuss át rajta. :))))
Válasz
9/10
offtopic
henett 2009 jan. 03. - 17:37:32 9/10
(30628/40264)
Mindjárt indulnom kell haza! És csak 3 fejezet van hátra!!!! A fene vinné, 24 óra múlva leszek csak megint regényközelben... :(((
Válasz
10/10
offtopic
Yenna 2009 jan. 03. - 17:05:00 10/10
(30627/40264)
Sajna csak annyival tudok szolgálni, amit elküldtem neked. :))

Azután már csak az uccsó két fejezet, ami úgy késznek mondható, de azzal nagyon lelövöm a poént, ha elküldöm. :)))
Válasz
10/10
offtopic
dzsanna3 2009 jan. 03. - 17:03:52 10/10
(30626/40264)
Chriss
Válasz
9/10
offtopic
henett 2009 jan. 03. - 16:58:52 9/10
(30625/40264)
De spoilerezned kell, mert nem érem be fél sztorival! :)))))
Válasz