Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sabrina

Spoiler
9/10
csabaga 2009 jún. 01. - 16:16:24 9/10
(18/58)
Majd elfelejtettem,a szinkron rémes...
Györgyi Anna sem jó,de Csernák János Bogarthoz.Ha valaki csak egyszer hallotta Bogie-t az orrhangján beszélni,csak kínjában tud nevetni ezen a szinkronon.

Voltaképpen egy jó Hepburn szinkron van.Kutvölgyi Erzsébet az Álom luxiuskivitelben.
A Hogyan kell egymilliót lopniban már õ sem az igazi.
Válasz
10/10
famous for 2009 jún. 01. - 15:41:23 10/10 Előzmény mérlegelõ
(17/58)
Ezt gondolom a Párizsi mesék címû film alá akartad írni...
Válasz
mérlegelõ 2009 jún. 01. - 13:16:47 Előzmény Fruzsííí
(16/58)
Ezt korábban más címen adták /idõnként/ a magyar tévében: "A lány, aki ellopta az Eiffel-tornyot" ; elég suta-bugyuta sztori, csak A.Hepburn miatt nézhetõ - egyszer...
Válasz
9/10
csabaga 2009 máj. 31. - 16:00:45 9/10
(15/58)
A filmnek vannak hibái(túl hosszú,Bogart és Hepburn rettentõen nem passzolnak össze és nem csak a 30 év korkülönbség miatt),de még így is sokkal jobb a remake-nél.

A legnagyobb baj,hogy Hepburnnek kevés lehetõsége van az igazi színészi játékra,ellentétben mondjuk a Római vakációval.
Válasz
zebu 2009 máj. 31. - 10:19:02
(14/58)
Sziaztok! Véletlenül nem vette fel valaki dvd-n?
csillu76@citromail.hu
Köszi.
Válasz
21Vick 2009 máj. 30. - 21:37:00
(13/58)
ehhez képest a 90-es változat egy nagy nulla, pedig Mr. Ford is nagyon tud. De Julia Ormond nyomába sem érhet Ms. Hepbourn-nek. Winona Ryder nem merte elvállalni.
Válasz
orgyen 2009 máj. 30. - 21:35:26 Előzmény Gabriella54
(12/58)
Kár hogy a RÓMAI VAKÁCIÓ-t nem az eredeti szinkronnal (Stankay István, Farkas Zsuzsa) adták.
Úgy sokkal jobb.

Humphrey Bogart itt is hazza a formáját, bár nekem legjobban a "Máltai sólyom", a "Zendülés a Caine hadihajón" és a "Sierra Madre kincse" címû filmekben tetszett.

Audrey Hepburn nekem legjobban a "Római vakáció"-ban tetszett, sajnos nemcsak jó de elég gyenge filmjei is vannak, ez utóbbiak közé tartozik a "Háború és béke" is.
A "Sabriná"-t még nem láttam, kíváncsi vagyok milyen.
Válasz
Fruzsííí 2009 máj. 30. - 20:48:51
(11/58)
Jövöhéten a Párizsi mesék lesz vagy mi...
Válasz
9/10
csabaga 2009 máj. 30. - 15:43:28 9/10
(10/58)
Az elõzetesbe belehallgatva,ezen úgy néz ki legalább a régi szinkron lesz...
Más kérdés,hogy a szereplõk eredeti hangjaihoz vagy stílusához az sem passzol.
Tényleg eredeti nyelven a legjobb.
Ha hallanátok Audrey-t as film elején,mint mesélõt,hogy milyen szépen beszél!
Válasz
perry 2009 máj. 30. - 10:23:31 Előzmény Gabriella54
(9/58)
A sok után gyártott mozi elõtt nekem ez a kedvenc.
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 máj. 29. - 16:10:09 10/10 Előzmény famous for
(8/58)
Látod, látod, csak kérned kellett :)
A Római vakáció múlt héten volt, most itt a Sabrina - remélem, a többi is jön szép sorban!
Válasz
manutd99 2009 máj. 29. - 01:59:02 Előzmény famous for
(7/58)
Hello!

A római vakációval kezdték az m2-n, vagy már volt elõtte is?
Válasz
9/10
csabaga 2009 ápr. 25. - 15:42:37 9/10 Előzmény zora
(6/58)
Viszont írták is a kritikusok,játszhatna most már valami mást is...
Ezután jött a Háború és Béke.
Válasz
10/10
famous for 2009 márc. 15. - 12:19:51 10/10
(5/58)
imádom ezt a filmet! kár, hogy mostanában nem adnak Audrey Hepburn filmeket, május 4-én leadhatná valamelyik TV csatorna, úgyis akkor lenne pont 80 éves, ( a Sabrinát, a Római vakációt, és az Álom luxuskivitelbent :) meg akár a többit is, de akkor fel tudnám venni ;)
Válasz
zora 2009 márc. 13. - 10:25:57 Előzmény csabaga
(4/58)
Ez tök jo eszrevetel! Tenyleg aranyos filmek.
Válasz
9/10
csabaga 2009 febr. 17. - 15:41:55 9/10
(3/58)
Észrevettétek,hogy a mese mennyire hasonlít a Római vakációra?Csak sokszor éppen az ellentéte.
Van egy lány,aki elégedetlen a helyzetével,de az egyik az egyszerû nép közé vágyik,a másik a gazdagok közé.
Mindkettõ gyerekes megoldást választ.Szökés ill. öngyilkossági kísérlet.Mindkettõre rátalálnak,alva ill. félig halva,és még folytathatnám...
Végül mindketten "felnõnek".
Válasz
Obránszky Ármin 2008 febr. 05. - 00:49:47 Előzmény dtz
(2/58)
Illegális elérési útvonallal szolgálhatok, ha nem riadsz vissza az efféle galádságtól... ;-)
Amúgy a film kellemes kikapcsolódás nyújt, több, mint 50 év távlatából is. A forgatókönyv tiszetességesen megírt, nagyon profi munka. A poénok még mindig ülnek, Bogart kissé önkritikus megnyilvánulásai pedig egyenesen zseniálisak. Audrey Hepburn pedig csodaszép!
Nem kimagaslóan jó film a Sabrina, de szórakoztató és igényes romantikus komédia.
Válasz
dtz 2006 dec. 29. - 20:44:02
(1/58)
Hol lehetne ezt a filmet megnézni???
Válasz