Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Nem vagyunk mi angyalok

Spoiler
Pávaszem 2011 febr. 25. - 21:58:53 Előzmény Agnesmagnes
(71/91)
OK, én is csak azért írtam, hogy legyen 1 példa az ellenvéleményre.
Válasz
8/10
Agnesmagnes 2011 febr. 21. - 02:08:44 8/10 Előzmény Pávaszem
(70/91)
Nekem akkor is az volt,de tiszteletben tartom a véleményedet.Unalmas is lenne,ha mindenkinek ugyanaz tetszene.
Személy szerint maradok Szakácsi Sándornál.
Válasz
Pávaszem 2011 febr. 12. - 19:00:34 Előzmény Agnesmagnes
(69/91)
Már megbocsáss, de se Kaszás Attila, se a hangszíne nem volt idegbeteg!
Én teljesen oda-vissza vagyok a hangszínéért (is).
Sztem jó választás volt Sean Penn-hez a szinkronhang. Illett hozzá.
Amúgy is jó film!
:-)
Válasz
8/10
Agnesmagnes 2011 febr. 06. - 19:40:27 8/10
(68/91)
Egész jó film,én 8 pontra értékeltem.

***SPOILER***

Bár a vége kissé zavaros,legalábbis számomra.Az oké,hogy Penn visszamegy a papok közé,De Niro viszont átmegy a határon Moore-ral és a kislánnyal?
Különben meg milyen szemét dolog már,hogy kimentik a kislányt a vízbõl,õ meg beköpi õket..:( A gyermeki õszinteség nem mindig nyerõ.De hát a Jóisten kimenti õket a slamasztikából.
Az alkotók egyébként még csavarhattak volna egyet azzal,hogy megkerül a két pap és leleplezõdnek..hiányoltam is,hogy hova tûnt a két igazi pap.

***SPOILER VÉGE***

Mellesleg Reviczky Gábor szinkronja szerintem jól sikerült.
Nekem Kaszás Attiláé kevésbé tetszett..Isten nyugtassa õt és elnézést kérek a rajongóitól (tudom,sokan szerették nem érdemtelenül),de szerintem nagyon idegbeteg hangszíne volt(..és a sok stressz és idegeskedés korai halálhoz vezet).
Bár nem tartozik ide,én Szakácsi Sándort hiányolom nagyon. :(

Egyszer mindenképpen érdemes megnézni a filmet.
Válasz
8/10
Ford Mustang 2011 febr. 06. - 15:43:10 8/10
(67/91)
Na, látom kitörölték a hozzászólásokat. Mondjuk valahogy nem is baj.
Válasz
Io 2011 febr. 06. - 15:31:06
(66/91)
Ó nem veszem én fel, csak meglepõdtem rajta. :)
Válasz
Io 2011 febr. 06. - 13:59:05
(65/91)
Én azzal sem értek egyet, ha DeNirót szidja, de ezt majd õk lejátsszák, megbeszélik. Mert még ki tudja mi minden leszek a muci után? :)
Válasz
8/10
Ford Mustang 2011 febr. 05. - 22:18:35 8/10
(64/91)
Ja és persze azok igen;)
Válasz
9/10
greghouse 2011 febr. 05. - 22:15:25 9/10
(63/91)
Bocs. Tényleg nem szoktam hatvan hszt mindig visszaolvasni, ez egy kósza "fordítói" ötlet volt, fogalmam sincs, mi az igazi.
Válasz
offtopic
pozsizsuzsi 2011 febr. 05. - 22:11:05
(62/91)
Nem olvasol vissza. Fulcsy már a 17. hsz-ben leírta.
Válasz
9/10
greghouse 2011 febr. 05. - 22:05:50 9/10
(61/91)
Szerintem a gyerek azt dadogja angolul: "the..the...cons"
A "con" fegyencet, rabot jelent amerikai angolban. De ha kiejted együtt, akkor hasonlóan hangzik, mint a "deacons", ami diakónust jelent, tehát olyan papnövendéket, aki még nincs felszentelve. Ezért kérnek bocsánatot a fiúk, és ezért bocsát meg nekik a rendfõnök, és áldja meg õket.
Válasz
9/10
greghouse 2011 febr. 05. - 21:55:13 9/10
(60/91)
Megint (ceterum censeo) a forgatókönyv. Az elsõ harmada érdekes, utána nagyon leül, a legvége megint jó, de kiszámítható. Demi Moore a szokásosnál jobbat, sõt, nagyon jót alakít.
Ami a sokat emlegetet a...a...rabok szójátékot illeti, én sem emlékszem hogy volt eredetileg, de gratula a fordítónak. Nagyon sok angol szójáték van, amit lehetetlen lefordítani, ilyenkor pótolni kell a szinkron nyelvén mással, még ha semmi köze sincs az eredetihez. Ez most sikerült szerintem. Legalább egy hetes. (De nem heti, annál azért jobb.)
Válasz
10/10
Kurama 2011 febr. 05. - 21:53:26 10/10
(59/91)
Remek,nagyon szórakoztató alkotás!
Demi Moore gyönyörû!!!
Válasz
8/10
idlosza 2011 febr. 05. - 21:50:43 8/10
(58/91)
Szórakoztató film, de az, hogy alap film nagyon erõs és valótlan túlzás.Sem stílusban, sem mûfajban, sem story-ban, sem egyéb technikai-mûvészi megjelenítésben szó sincs semmiféle alapról.
Válasz
9/10
greghouse 2011 febr. 05. - 21:27:24 9/10
(57/91)
Most magamat kijavítom. Mea culpa.
Nem is olyan rossz ez a film, mint ahogy emlékeztem rá. Sõt, kimondottan élveztem.
És Demi Moore melepõen jól alakított egy olasz tipusú helyi q*rvát. Tényleg jól.
Jó film ez.
Válasz
Io 2011 febr. 05. - 21:25:47
(56/91)
Na! Hát mégis csak voltak poénok ebben a filmben. :)
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2011 febr. 05. - 21:22:35 10/10
(55/91)
"megyek szólni egy papnak, hogy levegye a kenetett"

A börtönben mikor a harmadik sebesült rabnak adta fel a kenetett azon még mindég röhögök... :XD)))
Válasz
9/10
bob.green 2011 febr. 05. - 21:22:27 9/10
(54/91)
"Õk a.. a.. a.. rabok.
Arabok vagytok?"
Válasz
Io 2011 febr. 05. - 20:58:47
(53/91)
„ a csoda nem más, mint egy lyuk a tetõn”
Válasz
9/10
bob.green 2011 febr. 05. - 20:53:24 9/10
(52/91)
" Atyám segítsen meglõttek...
Jól van fiam csak így tovább."
Válasz