Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Merlin

Spoiler
10/10
Ricko 2009 febr. 11. - 17:27:59 10/10
(44/64)
Arról nem tudtok, hogy tv2 szinkronnal nem jött-e ki a film DVD-n?
Válasz
10/10
Ricko 2009 febr. 11. - 17:25:26 10/10
(43/64)
Én hozzá tennék annyit, hogy a film 3 szinkronváltozattal került bemutatásra.
Elsõ volt a tv2, ezt követte a Hallmark, majd végül az RTL Klub.
Ez tutko, mert nekem meg van mind a 3 változatban.
Csak sajna pont a legelsõ, s egyben számomra az eredeti (tv2-es) szinkronú változat van meg a legrosszabb formában VHS-en.
Eredeti DVD-n meg van, de azon már az RTL által készített hang halható.
Ja akinek meg van u.ebben a formában azt kérem nézze már meg nekem, hogy az I. rész 5. fejezetének a legelején (Frik és Máb beszélget, hogy halad Merlin a tanulással), pontosabban 23:34-nél hang hiba van :(
Másnak is van ilyen, vagy ez egyedi? :( Elõre is köszi!
Válasz
10/10
merlinandcleopatra 2009 jan. 06. - 20:15:50 10/10
(42/64)
Ez a kedvenc filmem, jó színészek, szép zene, varázslatos látvány.
Ehhez képest a második rész mindenképpen silányra sikerült.
Válasz
Valezius 2008 dec. 18. - 13:22:36
(41/64)
Valahogy csak kibírtam, mivel ennél jobb filmet az Arthur mondakörrõl még nem láttam.
Bátran ki merték választani a fontosnak ítélt részeket, és attól se ódzkodtak, hogy õk maguk egészítsék ki a mítoszt. Tökéletes, kerek egész.
Sam Neillt meg szerintem jó választás volt.

Bár kicsit haragszom rá, hogy elvállalta a szerepet a Merlin2-ben, bûn volt megcsinálni azt a filmet...
Válasz
Nita:) 2008 dec. 18. - 11:19:32
(40/64)
Szerintem is botrányos a szinkron.
Épp most is megy a Hallmarkon....
Nemtudom képes leszek e végighallhatni...
Én nem tudom,hogy ezt hogy tudta valaki jóváhagyni,elfogadni,pénzt fizetni érte...
A legrosszabb szinkronok legaljadékabbika.
Válasz
rhenrik 2008 dec. 12. - 00:59:55
(39/64)
Én sem állom meg szó nélkül! Lassan megmutatnám ezt a filmet is a fiamnak, de kérem szépen vissza a régi szinkront! (hátha így hatásos lesz:D) Kritikus ám egy ilyen 13 éves gyerek!
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 okt. 25. - 12:17:09 7/10 Előzmény bree-gee
(38/64)
Nos, a helyzet azóta sem változott. Nem tértek vissza a régi szinkronhoz. Élvezhetetlen trágyadomb lett az egész film így. Gondoltam, ha ennyien panaszkodnak, csak-csak lesz foganatja, de hát nem...
Válasz
bree-gee 2008 júl. 06. - 13:36:15
(37/64)
Jaja, épp az elõbb kapcsoltam át rajta, de az a röpke pillanat is elég volt, hogy megint felhúzzam magam rajta.
Válasz
kevinspéci 2008 júl. 06. - 12:31:35
(36/64)
Rettenetes ez az új szinkron. Bár a Hallmarkon vetített legtöbb filmnél ez van sajnos...
Én nem tudom, melyik stúdió készíti, de hogy a talarítónõ meg a éjjeliõr hangját is felhasználják, az biztos, mert ez H A L L G A T H A T A T L A N !!!!!

Szégyelljék magukat!
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 05. - 20:49:25 7/10
(35/64)
Ugye? Én is gyilkolni tudtam volna...
Válasz
Alassea 2008 júl. 05. - 20:47:09
(34/64)
Halihó!

A film szinkronja még nem régi, és kitûnõ állapotban van!
Ráadásul a színészi játék mellett sava-borsa a filmnek, kivétel nélkül nagyon jól eltalálták mindenki szinkron hangját.

A dvd-t szerintem lejárt jogú filmként adták el és a Hallmarkon is sokáig a régi szinkronnal játszották a filmet, miért volt szükség egyik hónapról a másikra újra feldolgozni?

Azért gázos a dolog, mert ezzel számomra tönkretették a varázslatot. Ahányszor csak valaki megszólalt a hátamon felált a szõr!

Még az a szerencse, hogy a dvd-t a régi szinkronnal lehetett megvásárolni, de ne tudjátok meg mennyi utánajárásomba került.
Válasz
bree-gee 2008 júl. 05. - 13:11:26
(33/64)
Én úgy emlékszem volt a tv2-n.
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 05. - 13:01:09 7/10
(32/64)
Viszont ez egy Hallmark produkció, nem is láttam még más csatornán.
Jujjj de hazavágták Rutger Hauer jó kis sztoicizmusát!
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 05. - 12:37:59 7/10
(31/64)
Na most kezdõdik a kedvenc jelenetem a várleomlással. :)
A szinkron, sajna a sirám-változat. :(
Válasz
Crazy Horse 2008 júl. 05. - 10:02:03
(30/64)
Ja az ok? Lehet hogy a régi szinkront nem adja el a tulajdonos csatorna, vagy csak nagyon drágán, ami nem éri meg. De mittudomén, talán technikai oka is lehet (csak találgatok).

ui.: a kérdésem, ez a kis csevej most off, vagy nem off ??? Ha nem off-ként kezdted, elég hülyén néz ki ha offtopic-ként válaszolok. Grrr... (értetlen)
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 05. - 05:01:56 7/10
(29/64)
Köszi, de okosabb sem lettem tõle. A miééééért még mindíg egy talány számomra...
Válasz
Crazy Horse 2008 júl. 04. - 20:53:12 Előzmény pozsizsuzsi
(28/64)
Ez nekem is gyakori bánatom :( Perry világosított fel nemrég az okokról, olvasd el (link itt: http://forum.port.hu/viewtopic.php?post_id=715742&highlight=715742#715742 ), de gyanítom hogy ettõl nem leszel sokkal boldogabb.
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 03. - 14:59:37 7/10
(27/64)
Nade, könyörgöm, a kérdésem komoly volt. Mi a frászért dönt egy csatorna úgy, hogy saját szakállra újra szinkronoznak valamit, ami már kész van, megszoktuk, és bevált. Összeülnek mondjuk, és úgy döntenek hogy - gyerekek, ezt már túl olcsón megkaptuk. Tegyük értékesebbé... - vagy mi a szösz oka van? Aki tényleg tudja a választ, de legalább elfogadható tippje van, szóljon.
Válasz
bree-gee 2008 júl. 03. - 14:05:46
(26/64)
Igazad van.Miért lepõdök meg mindig, nem is értem...:S
Válasz
7/10
pozsizsuzsi 2008 júl. 03. - 13:57:14 7/10
(25/64)
Szivesen. Szóval holnapután? Akkor megint kénytelen leszek megnézni minimum az elsõ fél órát. Amilyen pofával Rutger Hauer tudomásul veszi, hogy újra és újra leomlik a vára, hát az minden fáradságot megér... :)
Válasz