Szeretném megtalálni a sorozatot magyar szinkronnal.
Bármilyen infót szívesen vennék :)

Mintha én fogalmaztam volna! :)

Sziasztok! :))

Ebben a filmben fergetegesen jól néz ki mind Chris, mind a partnernõje.
Amit észrevettem, hogy a magyar szinkron nagyon szinvonaltalan, eredetiben nem hangzanak ilyen "gagyinak" a párbeszédek, bár ezt leginkább Dzsanna Te tudnád megítélni... Neked mi a véleményed? :) Illetve a drámai jelenetek, csak Chris részérõl tûnnek kidolgozottnak, majdnem olyan jók, mind amit megszoktunk tõle. :)

continuará... - folytatom :)

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl
MAURICIO GARCÍA - LUNA MENDOZA Y RODRIGO LOMBARDO

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

Hivatalos képek a fõszereplõkrõl

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

LA HISTORÍA

LUNA, LA HEREDERA (Telenovela)

Fõszerepben:
CHRISTIAN MEIER como MAURICIO GARCÍA
GABY ESPINO como LUNA MENDOZA

Prod: Gonzalo Córdoba
Dir: Juan C. Villamizar
Caracol TV, Colombia / 2004.

GABY ESPINO a LUNA, LA HEREDERA telenovellában

15 November 1976, Caracas, Venezuela more

Mini Biography:
Gaby Espino, a stunning Venezuelean beauty, was born on November 15 in Caracas...

Trivia:
On 9 of July 2008 she gave birth to her first child, daughter Oriana Lander...

STARmeter: Up 8%
Alternate Names: Gabriela Espino

Filmography
Jump to filmography as: Actress, Self Actress:

* 2000s
* 1990s

1. "Rostro de Analía, El" (2008) TV series .... Mariana Andrade

2. "Mundo de fieras" .... Mariángela (1 episode, 2006)
- Mundo de fieras (2006) TV episode .... Mariángela

3. Elipsis (2006) .... Leonora Duque
... aka Ellipsis (Venezuela)

4. Mujer de mi hermano, La (2005) .... Laura
... aka My Brother's Wife (Philippines: English title)

5. "Se solicita príncipe azul" .... María Carlota Rivas (1 episode, 2005)
- Episode #1.1 (2005) TV episode .... María Carlota Rivas

6. "Luna, la heredera" .... Luna Mendoza (1 episode, 2004)
- Episode dated 22 July 2004 (2004) TV episode .... Luna Mendoza

7. "Rebeca" (2003) TV series .... Princesa Izaguirre Zabaleta

8. "González, Las" (2002) TV series .... Alelí González

9. "Guerra de mujeres" (2001) TV series .... Yubirí Gamboa

10. "Amantes de Luna Llena" (2000) TV series .... Abril Cárdenas (2000)

11. "Enamorada" (1999) TV series .... Ivana

12. "A todo corazon" (1997) TV series (as Gabriela Espino) .... Natalia

13. "Nubeluz" (1990) TV series .... Host/Dalina (1995-1996) (Venezuelan Season)

Self:
1. "Al rojo vivo con María Celeste" .... Herself - Actress (1 episode, 2007)

... aka Al rojo vivo (USA: Spanish title: short title)

- Episode dated 16 April 2007 (2007) TV episode .... Herself - Actress

CHRISTIAN MEIER a LUNA, LA HEREDERA telenovellában

BIOGRAFIA DE CHRISTIAN MEIER
NOMBRE REAL: CHRISTIAN DIETRICH MEIER ZENDER
NOMBRE ARTÍSTICO: CHRISTIAN MEIER
FECHA DE NACIMIENTO: 23 DE JUNIO - 1970
LUGAR DE NACIMIENTO: LIMA PERÚ
NACIONALIDAD: PERUANA
ESTATURA: 1.88 MTS
IDIOMAS: ESPAÑOL - INGLÉS


EXPERIENCIA LABORAL

TELEVISIÓN

Gorrión (Telenovela) (Personaje: Gabriel -Protagónico-)
Prod. Humberto Polar / Dir. Danny Gavidia / Panamericana de TV, Perú, 1994.

Malicia (Telenovela) (Personaje: Francisco -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1995.

Obsesión (Telenovela) (Personaje: Jimmy -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

La Noche (Telenovela) (Personaje: Daniel -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

Escándalo (Telenovela) (Personaje: Álvaro -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios, Luis Llosa, Aldo Salvini / Iguana Producciones, Perú / 1997.

Luz María (Telenovela) (Personaje: Gustavo -Protagónico-)
Prod. Rodolfo Hoppe / Dir. Eduardo Macías / América Producciones, Perú /1998.

Isabella (Telenovela) (Personaje: Fernando -Protagónico-)
Prod. José E. Crousillat, Rodolfo Hoppe / Dir. Rubén Gerbasi, Eduardo Macías /América Producciones, Perú /1999.

Me Muero por Ti (Telenovela) (Personaje: Alfonso -Protagónico-)
Prod. José Manuel Brandariz / Dir. Pepe Sánchez / Rubicon Entertainment Inc, USA / 2000.

Amores, Querer con Alevosía (Telenovela) (Personaje: Pablo -Protagónico-)
Prod. Luis Vélez, Rossana Arau / Dir. Luis Vélez / TV Azteca, México / 2001.

Lo que es el Amor (Telenovela) (Personaje: Efrén -Antagónico-)
Prod. Alicia Carvajal, Alberto Cervantes / Dir. Eloy Ganuza, Carlos E. Sánchez / TV Azteca, México / 2001.

Luciana y Nicolás (Telenovela) (Personaje: Nicolás -Protagónico-)
Prod. Jimmy Artega / Dir. Grazia D’Angelo / Alomi Producciones, Perú / 2003.

Luna, la Heredera (Telenovela) (Personaje: Mauricio -Protagónico-)
Prod: Gonzalo Córdoba / Dir: Juan C. Villamizar / Caracol TV, Colombia / 2004.

La Tormenta (Telenovela) (Personaje: Santos -Protagónico-)
Prod. Hugo León / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2005

El Zorro, La Espada y la Rosa (Telenovela) (Personaje: Diego de la Vega -Protagónico-)
Prod. Andrés Santamaría / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2006 - 2007.
Doña Bárbara (Telenovela (Personaje: Santos Luzardo – Protagónico)
Prod. /Telemundo – SONY – RTI, Colombia /2008 julio - 2009

CINE

Watchers III (Largometraje) (Personaje: The Outsider -Protagónico-)
Prod. Roger Corman, Luis Llosa / Dir. Jeremy Stanford / USA, Perú / 1993.

No se lo Digas a Nadie (Largometraje) (Personaje: Gonzalo -Protagónico-)
Prod. José M. Garasino / Dir. Francisco Lombardi / Lola Films, España-Perú /1998.

Ciudad de M (Largometraje) (Personaje: Pacho -Protagónico-)
Prod. Gustavo Sánchez / Dir: Felipe Degregori / IncaFilms, Perú / 2000.

Un Marciano Llamado Deseo (Largometraje) (Personaje: Jorge -Protagónico-)
Prod. Carmela Castellano / Dir: Antonio Fortunic / Focus Prod, Perú / 2003.

La Mujer de Mi Hermano (Largometraje) (Personaje: Ignacio -Protagónico-)
Prod. Stan Jakubowicz / Dir. Ricardo de Montreuil / Shallow Entertainment, USA / 2005.


MÚSICA

Grupo Arena Hash (Disco: Arena Hash)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / CBS, Perú / 1988)

Grupo Arena Hash (Disco: AH, AH, AH)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Sonosur, Perú / 1991.

Christian Meier (Disco: No me Acuerdo quién Fui)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1996.

Christian Meier (Disco: Primero en Mojarme)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1999.

Christian Meier (Disco: Once Noches)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 2002.


COMERCIALES

Imagen de NEXTEL.
Imagen de Almacenes RIPLEY.


PREMIOS

Premio Entre Bambalinas, entregado por la revista Entre Bambalinas como Actor Revelación / Perú, 1995.

Premio Mara de Oro en Venezuela, como Mejor Actor Protagónico por Luna La Heredera / 2004.

Premio del Canal Caracol como Mejor Actor Extranjero por su participación en la telenovela La Tormenta / Colombia, 2005.

Premio revista TeleNovelas de Bulgaria como Mejor Actor Protagónico por su participación en la telenovela La Tormenta / Bulgaria, 2007.


Nominado a los premios Juventud como Mejor Actor del año por su participación en la cinta La Mujer de mi Hermano / Miami, 2007.


Nominado a los premios Paoli 2007, como Actor del Año / Orlando, 2007.

CHRISTIAN MEIER a LUNA, LA HEREDERA telenovellában

BIOGRAFIA DE CHRISTIAN MEIER
NOMBRE REAL: CHRISTIAN DIETRICH MEIER ZENDER
NOMBRE ARTÍSTICO: CHRISTIAN MEIER
FECHA DE NACIMIENTO: 23 DE JUNIO - 1970
LUGAR DE NACIMIENTO: LIMA PERÚ
NACIONALIDAD: PERUANA
ESTATURA: 1.88 MTS
IDIOMAS: ESPAÑOL - INGLÉS


EXPERIENCIA LABORAL

TELEVISIÓN

Gorrión (Telenovela) (Personaje: Gabriel -Protagónico-)
Prod. Humberto Polar / Dir. Danny Gavidia / Panamericana de TV, Perú, 1994.

Malicia (Telenovela) (Personaje: Francisco -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1995.

Obsesión (Telenovela) (Personaje: Jimmy -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

La Noche (Telenovela) (Personaje: Daniel -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios / Iguana Producciones, Perú / 1996.

Escándalo (Telenovela) (Personaje: Álvaro -Protagónico-)
Prod. Luis Llosa / Dir. Luis Barrios, Luis Llosa, Aldo Salvini / Iguana Producciones, Perú / 1997.

Luz María (Telenovela) (Personaje: Gustavo -Protagónico-)
Prod. Rodolfo Hoppe / Dir. Eduardo Macías / América Producciones, Perú /1998.

Isabella (Telenovela) (Personaje: Fernando -Protagónico-)
Prod. José E. Crousillat, Rodolfo Hoppe / Dir. Rubén Gerbasi, Eduardo Macías /América Producciones, Perú /1999.

Me Muero por Ti (Telenovela) (Personaje: Alfonso -Protagónico-)
Prod. José Manuel Brandariz / Dir. Pepe Sánchez / Rubicon Entertainment Inc, USA / 2000.

Amores, Querer con Alevosía (Telenovela) (Personaje: Pablo -Protagónico-)
Prod. Luis Vélez, Rossana Arau / Dir. Luis Vélez / TV Azteca, México / 2001.

Lo que es el Amor (Telenovela) (Personaje: Efrén -Antagónico-)
Prod. Alicia Carvajal, Alberto Cervantes / Dir. Eloy Ganuza, Carlos E. Sánchez / TV Azteca, México / 2001.

Luciana y Nicolás (Telenovela) (Personaje: Nicolás -Protagónico-)
Prod. Jimmy Artega / Dir. Grazia D’Angelo / Alomi Producciones, Perú / 2003.

Luna, la Heredera (Telenovela) (Personaje: Mauricio -Protagónico-)
Prod: Gonzalo Córdoba / Dir: Juan C. Villamizar / Caracol TV, Colombia / 2004.

La Tormenta (Telenovela) (Personaje: Santos -Protagónico-)
Prod. Hugo León / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2005

El Zorro, La Espada y la Rosa (Telenovela) (Personaje: Diego de la Vega -Protagónico-)
Prod. Andrés Santamaría / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI, Colombia / 2006 - 2007.
Doña Bárbara (Telenovela (Personaje: Santos Luzardo – Protagónico)
Prod. /Telemundo – SONY – RTI, Colombia /2008 julio - 2009

CINE

Watchers III (Largometraje) (Personaje: The Outsider -Protagónico-)
Prod. Roger Corman, Luis Llosa / Dir. Jeremy Stanford / USA, Perú / 1993.

No se lo Digas a Nadie (Largometraje) (Personaje: Gonzalo -Protagónico-)
Prod. José M. Garasino / Dir. Francisco Lombardi / Lola Films, España-Perú /1998.

Ciudad de M (Largometraje) (Personaje: Pacho -Protagónico-)
Prod. Gustavo Sánchez / Dir: Felipe Degregori / IncaFilms, Perú / 2000.

Un Marciano Llamado Deseo (Largometraje) (Personaje: Jorge -Protagónico-)
Prod. Carmela Castellano / Dir: Antonio Fortunic / Focus Prod, Perú / 2003.

La Mujer de Mi Hermano (Largometraje) (Personaje: Ignacio -Protagónico-)
Prod. Stan Jakubowicz / Dir. Ricardo de Montreuil / Shallow Entertainment, USA / 2005.


MÚSICA

Grupo Arena Hash (Disco: Arena Hash)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / CBS, Perú / 1988)

Grupo Arena Hash (Disco: AH, AH, AH)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Sonosur, Perú / 1991.

Christian Meier (Disco: No me Acuerdo quién Fui)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1996.

Christian Meier (Disco: Primero en Mojarme)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 1999.

Christian Meier (Disco: Once Noches)
Autor, compositor y productor: Christian Meier / Roma Records, Perú / 2002.


COMERCIALES

Imagen de NEXTEL.
Imagen de Almacenes RIPLEY.


PREMIOS

Premio Entre Bambalinas, entregado por la revista Entre Bambalinas como Actor Revelación / Perú, 1995.

Premio Mara de Oro en Venezuela, como Mejor Actor Protagónico por Luna La Heredera / 2004.

Premio del Canal Caracol como Mejor Actor Extranjero por su participación en la telenovela La Tormenta / Colombia, 2005.

Premio revista TeleNovelas de Bulgaria como Mejor Actor Protagónico por su participación en la telenovela La Tormenta / Bulgaria, 2007.


Nominado a los premios Juventud como Mejor Actor del año por su participación en la cinta La Mujer de mi Hermano / Miami, 2007.


Nominado a los premios Paoli 2007, como Actor del Año / Orlando, 2007.

LUNA, LA HEREDERA - LUNA, AZ ÖRÖKÖSNÕ

FÕSZEREPBEN: CHRISTIAN MEIER és GABY ESPINO

Luna egy Karib tengerparti kis faluban él édesanyjával. A paradicsomi környezet vonzóvá válik egy befolyásos és gazdag üzletember, Don Esteban számára, aki azt tervezi, hogy a környéken nyaraló központot hoz létre.

A könyörtelenségérõl híres férfi mindenáron és minél gyorsabban meg akarja valósítani elképzelését, de Luna anyjánál, Victoriánál ellenállásba ütközik. Az asszony nem adja el a földjét, jóllehet a terület kulcsfontosságú lenne a terv megvalósításában. A helyiek közül azonban nemcsak Luna és Victoria áll ellen Don Esteban-nak, aki a helyiek körében egyre kevesebb népszerûségnek örvend és egy Mauricio Garcia nevû fiatal vállalkozó (aki régebben Don Esteban alkalmazottja volt, de a felesége haláláért Mauricio õt okolja, ezért saját vállalkozást nyit, és minden erejével tönkre akarja tenni volt fõnökét) nyíltan kiáll az üzletember ellen.

Az események azonban nemsokára drámai fordulatot vesznek, ugyanis Don Esteban egyik cinkosa megöli Luna anyját arra spekulálva, hogy így megfélemlítheti az egyedüli örököst: Luna-t, aki így majd belemegy a kérdéses földterület eladásába.

Az életét féltõ Luna elhagyja a falut, és a fõvárosba megy, hogy egy rokonánál találjon menedéket, mivel ott nagyobb biztonságban hiszi magát. Nem is sejti, hogy ezzel a lépésével nemhogy megoldja, hanem éppen ellenkezõleg: igencsak összekuszálja a dolgokat, számos problémát okozva magának és környezetének.