Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Il paradiso delle signore / Emberek, félemberek, mitugrászok és ganajtúrók

Spoiler
malvinkicska 2020 aug. 20. - 08:47:31
(14/334)
Azt látni lesz második évad örülök neki gondolom mások is.
Válasz
malvinkicska 2020 aug. 10. - 14:31:12 Előzmény kkanai
(13/334)
Ezt nem tudom csak sok török sorozatot nézek, és pár kivétellel már le volt fordítva, szinkronosan nézem a Cukurovat mert nincs fordítás 43 résznél elmaradt , és ahol papát mond a fia az apjának az a fordításnál vénember egyszerűen meg áll az ember esze, mennyire igénytelenek, a szinkron hangokról már nem is beszélek, mintha nem az a sztori lenne.
Válasz
kkanai 2020 aug. 10. - 10:50:31 Előzmény malvinkicska
(12/334)
Úgy érted, hogy magánszemélyek önszorgalomból fordítják, és azt használják fel a szinkronokhoz?
Válasz
malvinkicska 2020 aug. 10. - 07:08:17 Előzmény kkanai
(11/334)
A török sorozatokat is csak azokat veszik szinte amit már lefordítottak, egy két kivétel van. Roberto Farnesi egy ragyogó színész a Rózsában tapasztaltam. A török Rózsák Háborúját is fordítják, de nekem az Olasz sokkal jobb nem annyira sarkos, mint a török, egy szó mint száz a sok ismétlés helyett jó lenne már valami újat is adnának nem vagyunk amnéziásak, egy sorozatot, 2- 3 -szor ismételnek , sajnos.A török sorozatokból ők csinálnak annyit a sok szabdalással, mert ott egy rész 140- 150 p, és egyből lesz 3 rész.
Válasz
kkanai 2020 aug. 09. - 20:59:12 Előzmény malvinkicska
(10/334)
Pedig sokan örülnének, mivel a 3. évadtól belép a sorozatba Roberto Farnesi is, a Rózsák harca Alessandro-ja :-)

nem épp pozitív szerepben, ahogy olvastam


A 3. évad 180 rész, a 4. és az 5. (amit most a járvány után forgatnak) 160-160 rész. A 150-200 részes török sorozatokat megveszik, az olasz nem kell. :-( Biztos olcsóbb a török.
Válasz
malvinkicska 2020 aug. 09. - 08:40:59 Előzmény kkanai
(9/334)
Köszönöm a választ biztos nem fogják folytatni ha olyan hosszú, mivel a Rózsák Harca 4-ik évadát sem vették meg pedig sokan írtak ez ügyben és a válasz semleges volt. Az Olasz sorozatok jók csodálkozom ezt ennyire nyújtják.
Válasz
kkanai 2020 aug. 07. - 20:45:26 Előzmény malvinkicska
(8/334)
Igen, de az meghívós. A médiaklikken is jó minőségben megnézhető (már ami, mert sajnos nem mindent lehet visszanézni).

Amúgy sorozatból napi szappanoperává avanzsált a 3. évadtól kezdve több száz résszel, és még mindig forgatják.
Nem tartom valószínűnek, hogy végig leadná a köztévé.
Válasz
malvinkicska 2020 aug. 07. - 17:34:01
(7/334)
Különben a Sorozat Baráton is fent van mikor leadják pár óra múlva.
Válasz
Molinari75ka 2020 aug. 07. - 15:56:38 Előzmény kkanai
(6/334)
Nagyon Drága vagy. Köszönöm. :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Válasz
kkanai 2020 aug. 07. - 15:29:28 Előzmény Molinari75ka
(5/334)
https://mediaklikk.hu/video/holgyek-paradicsoma-ideje-donteni/
Válasz
Molinari75ka 2020 aug. 07. - 10:57:42
(4/334)
A 17. részt ( 2020. aug. 5-ei adást, "Ideje dönteni" címűt) sajnos nem tudtam megnézni, sem felvenni. Tud-e valaki linket küldeni, hol tudnám megnézni, magyarul. Köszönöm.
Válasz
malvinkicska 2020 júl. 30. - 21:28:16
(3/334)
Régebben olvastam talán több évados de ez azt hiszem az első 20 részből áll, a hölgyek öröme adaptációja annak két évada van, az fent is van a SB-on
Válasz
8/10
furfang 2020 júl. 30. - 19:26:44 8/10
(2/334)
Ki tudja, hogy hány részből áll? Valahol nem lehet megnézni az összes epizódot? Hetenként egyszer nagyon lassú .
Válasz
malvinkicska 2020 júl. 23. - 21:27:50
(1/334)
Nagyon jó sorozat az olaszok mindig remek dolgokat dolgoznak fel, a színészek meg elbűvölőek.
Válasz