Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Frédi és Béni, avagy a két kõkorszaki szaki

Spoiler
Lex Icon 2009 dec. 08. - 22:16:14
(15/35)
Ó Istenem! Mit vétettünk, hogy azt a nyüves T betût nem tudják betenni szerencsétlen Frédiék nevébe? (gyk: FlinTstone) Mert így még értelme is van.
Válasz
farzso 2009 jan. 20. - 12:05:30 Előzmény JetiRulez
(14/35)
Hanna-Barberáék ebbõl a rajzfilmbõl több mint 160 részt készítettek. Ennek alig egyharmadát vetítették nálunk annak idején. (Ráadásul az idõk során több rész magyar szinkronja is eltûnt.) Néhány éve, amikor elkezdték nálunk DVD-n kiadni a sorozatot, úgy illett, hogy az összes részt megjelentessék, amely valaha is készült. Ez viszont azt jelentette, hogy a nálunk eddig nem vetített részeket is át kellett ültetni magyar nyelvre. Amit nemrégen sugároztak a TV2-ön, többek között ezek a nálunk még sohasem vetített részek voltak (legalábbis a többségük). Az pedig érthetõ, hogy a szinkronjuk nem olyan, mint a régié, hiszen a régi szereplõk többsége már nincs köztünk. Ezért kellett a helyükre másokat (Papp János, Mikó István, Fûr Anikó, Pogány Judit) állítani. Hát, lehet hogy nem érhetnek az elõdeik nyomába, de szerintem õk sem játszottak annyira katasztrófálisan.
Amúgy azon a DVD-s kiadáson, amelyre a régi Romhányi-féle részek kerültek fel, tudtommal egyszerre rajta van azok régi és új magyar változata, így végül is a rajzfilmen nem esett akkora csorba e tekintetben.
Válasz
10/10
lemezek01 2008 júl. 25. - 15:14:21 10/10
(13/35)
Nagyon nagy mese,és hatalmas multú kult film. Az én nagy kedvencem,még a Hódító Hódok elõtt.
Látom elérte a majd 10 pontos értékelést. Meg is érdemli :-)
Válasz
9/10
JetiRulez 2008 febr. 12. - 22:52:26 9/10
(12/35)
Csak azt nem értem, hogy mi a sikító frászért kellett átszinkronizálni. Egyszerûen elviselhetetlenül szar az új szinkron, kirohanok a szobából. >:(
Szerencsére még megvan VHS-en Az Ember Akit Flinstonenak Hínak eredeti szinkronnal. :)
Válasz
khekkkkkk 2008 jan. 25. - 20:30:41
(11/35)
FIgyu!
Te nem látod, hogy ezek tök új részek?
És szegény Romhányi már rég meghalt, amikor ezek bejöttek!
Nézzél már utána lsz. a dolgoknak!
Még a belsõ rímek és kínrímek sem Romhányisak!
Válasz
10/10
Ezüstliliom 2008 jan. 16. - 23:05:45 10/10 Előzmény khekkkkkk
(10/35)
Rímhányót felülmúlni? De hisz õ írta a magyar szöveget. Nem értem, hogy múlta volna felül önmagát. Bár nála még az is elõferdülhet.:D
Válasz
10/10
Ezüstliliom 2008 jan. 16. - 23:04:32 10/10
(9/35)
Hagyd csak! Nagy az isten állatkertje...
Válasz
10/10
Zajac 2008 jan. 16. - 18:18:14 10/10
(8/35)
Én is nagyon szeretem nagyon jó...jabdabadúúú

http://www.youtube.com/watch?v=kqMzgPg9ZDE
Válasz
khekkkkkk 2007 nov. 25. - 19:38:09
(7/35)
Nagyon szeretem!
Csak azért írok, hogy felhívjam a figyelmet a kiváló szövegre, bár Romhányi-rímhányót nehéz felülmúlni,de most sikerült.

Annyira jó, hogy szinte minden szó ül, minden rímel, a kínrímek meg egyszerûen szuperek,
Szóval gratula a szövegért, akárki is csinálja!!
Válasz
9/10
scooby20 2007 okt. 29. - 11:48:40 9/10
(6/35)
Szerintem nagyon jó egy mese.Az a Béni
hûséges barát,Frédi meg mindig leveri.
Vilmáék meg mindig kieszelnek valamit
a két férj ellen.
Válasz
benedetto 2007 jan. 23. - 10:36:22
(5/35)
Sztem jó mese, tetszenek a rímek. :)
Válasz
Catty1 2006 dec. 12. - 13:27:56
(4/35)
FÚÚÚÚÚJ!!!! Annyira béna egy "mese"!! (Még mesének se jó!) UTÁLOM! Csak ennyi. Nem is maradok mert még hányok ha rájuk kell gondolnom!
Válasz
x-tro 2006 dec. 11. - 15:34:55
(3/35)
^^
Válasz
hajnaltores 2006 dec. 10. - 15:36:48 Előzmény x-tro
(2/35)
Hallod, ne haragudj már, de ki a fa@@nak képzeled te magad? Romhányi? Mi az hogy Romhányi? Ilyen jóba vagytok, hogy csak úgy Tegezed? Csákányi, Márkus?Psota? Te normális vagy? Hogy képzeled ezt????Mit tettél le az asztalra, hogy 4 méterrel a föld felett jársz , azt hiszed, hogy indítasz pár fórumtémát, és te vagy az Atyaúristen??Vigyázz magadra...
Válasz
x-tro 2006 jan. 06. - 11:37:56
(1/35)
Zseniális és korszakalkotó rajzfilmsorozat Romhányi briliáns szövegeivel és a szinkronhangokkal: Csákányi, Márkus, Váradi Hédi és a Psota. Jobb, mint az eredeti, sokkal-sokkal.
Válasz