Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Frédi és Béni, avagy a két kõkorszaki szaki

Spoiler
10/10
lucalibra dec. 06. 21:05:01 10/10 Előzmény AWI
(36/36)
Igazad van, érthetetlen számomra is ez az újraszinkronizálási mánia..., ráadásul - szerintem - más a szöveg is. A zseniális Romhányi szedte rímekbe az eredetileg sima prózai szöveget. Pont emiatt értették még a kisgyerekek is. Vicces volt, ....gyerekkoromban rengetegszer láttam, soknak emlékszem még a régi szövegére is....szóval ez nem az.
Válasz
10/10
AWI nov. 05. 21:13:20 10/10
(35/36)
Átverés, a TV2 KIDS a kiírásával ellentétben nem az eredeti szinkronnal adja.
Válasz
10/10
MovieRater 2020 nov. 22. - 18:37:37 10/10
(34/36)
Zseniális rajzfilm, remek humorral és páratlan fordítással illetve szinkronnal, bár gyerekként annyira nem kötött le, gondolom, mert nem értettem. Azt viszont nagyon imádtam, ahogy az állatokkal helyettesítik a tárgyakat. :D A lábbal hajtható autó meg KEDVENC volt. Egyszer ki kell próbálnom egy ilyet vezetni. :D Egészségesebb, és kevésbé károsabb is, mint a hagyományos autók. Plusz jó kondiban tart. :D
Válasz
Kit Fisto 2017 okt. 15. - 10:04:15
(33/36)
Engem idegesít a rímekben beszélés. Még jó, hogy nem csupa e betûs szóval csinálták! A régii magyar szinkronhangok jók egyébként, mert pl. az eredeti angolban Béninek van mélyebb hangja. A grafika is érdekes. Vilmának és Béninek nincs rendesen megrajzolva a szeme, csak fekete foltok. Mintha nem lenne szemük, csak két mély lyuk. Irmának és Frédinek rendes szeme van. Miért nem lehetett a másik kettõnek is? Ami viszont megegyezik, mindegyiknek 4 ujj van a kezén, és 3 a lábán. Az alapkoncepció tetszik, de a kivitelezés már nem annyira, és a magyar szinkron végleg lerontja az élvezhetõségét.
Válasz
cit-cat 2014 jan. 30. - 22:50:00
(32/36)
Lábbal taposnak egy többmázsás úthengert.Nem lenne egyszerûbb gyalog járni?
Válasz
miskarzsolt 2013 jan. 25. - 21:17:36
(31/36)
Kedves Levelee,

Szeretném valahogy megszerezni A frédi és béni a két kõkorszaki szaki sorozatot.Ha van erre mód kérlek értesíts.

Pl,átlehetne küldeni a wetransfer.com mal íngyenesen 2Gb ig ahányszor kell. Ha kell valami csak szólj,hátha meg tudom szerezni és átküldeni neked.

Üdvözlettel,

Miskár Zsolt miskarzsolt@yahoo.co.uk
Válasz
9/10
JetiRulez 2011 szept. 21. - 11:20:59 9/10
(30/36)
Mostanában eredeti Romhányi-szinkronnal adja az RTL Klub a vasárnap reggeli matinéban a sorozatot. :)
Válasz
Iceman87 2011 aug. 31. - 12:56:20
(29/36)
Rebootolják a Frédi és Béni animációs sorozatot

http://www.sg.hu/cikkek/82047/rebootoljak_a_fredi_es_beni_animacios_sorozatot
Válasz
10/10
NANU..! NANU..! 2011 aug. 18. - 19:45:55 10/10
(28/36)
Én csak a régieket imádom/tam, újat meg sem nézem a régi az igazi, annak más a képernyõn való megjelenése, valahogy nem olyan finom és tiszták a színek benne és abba jobban bele tudtam élni magam, na és a Márkus nélkül, Frédi nem az igazi... :(
Így a 10. Kizárólag a régiekre adtam, az újjak –10. :(
Válasz
pillangókisasszony 2011 aug. 18. - 17:53:09
(27/36)
Annyira utálom,olyan idegesítõ hogy rímekben beszélnek.
Válasz
10/10
Vicky13 2011 aug. 06. - 18:49:53 10/10 Előzmény JetiRulez
(26/36)
Igen, ez igaz.
Válasz
9/10
JetiRulez 2011 márc. 14. - 09:04:38 9/10 Előzmény Vicky13
(25/36)
Jó persze, csak az új is jó, csak elszállt a feeling.
Válasz
10/10
Vicky13 2011 febr. 06. - 15:15:17 10/10
(24/36)
nézzétek a neten is :
http://mesekaneten.blogspot.com/2010/04/fredi-es-beni-avagy-ket-kokorszaki.html#uds-search-results

az elsõ és a második évad mind fenn van!
csak a számra kell kattintani :)
Válasz
10/10
Vicky13 2011 febr. 06. - 15:11:35 10/10 Előzmény JetiRulez
(23/36)
azét nem olyan rossz az új szinkron hogy nézni se lehessen.
Válasz
10/10
Vicky13 2011 febr. 06. - 15:08:50 10/10
(22/36)
Imádom ezt a mesét, nekem az összes megvan DVD-n!!!
a karácsonyi harácsoló is :) nagyon jó.
azért szeretem mert amig nézem és belemerülök akkor nem gondolkodog .....és az nagyon jÓ!!!!!!!!!!!
Válasz
Csekély értelmû medvebocs 2010 dec. 10. - 15:57:41
(21/36)
2010.12.05-én rohat jót tévéztem

18.05.Jumanji Viasat3
19.00.Hófehérke és a 7 törpe Diezni csatorna
19.10.A Frédi és Béni rajzfilmsorozat egyik jó része Boomerang
20.05.Madagaszkár2 TV2
Válasz
9/10
JetiRulez 2010 nov. 07. - 23:16:32 9/10 Előzmény farzso
(20/36)
Igen, jártam nemrégiben egy boltban, megnéztem mi van a kollekció borítóján, és rá van írva a régi szinkron is.
Azt nem tudtam, hogy a többségét nem vetítették annak idején. Talán karácsonyra megveszem.
Válasz
Owen069 2010 ápr. 04. - 20:03:03
(19/36)
EZ JÓ MESE!!!!!!!!!!!!!!!
Emlékszek amikor régen az 1-esen vagy hol adták! Aztán a CN-en is láttam! Majd a Boomerangon!
Válasz
10/10
offtopic
Gábor 32 2010 márc. 21. - 13:40:48 10/10
(18/36)
A BOOMERANG nevû rajzfilmcsatornán napi szinten adnak
1 részt ebbõl a kiváló rajzfilmbõl!
Szerencsére a régi szinkront is meghagyták hozzá!
Válasz
10/10
Szilárd007 2010 febr. 26. - 15:41:16 10/10
(17/36)
Kedves Mindenki!
Nekünk is nagyon tetszik a rajzfilmsorozat, Frédi és Béni történetei az "õs"korból.
Éppen ezért, mint rajongóknak megvannak az évadjaink divxen.
Hajrá Frédi és ... Béni!
Válasz