Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Éjféli emlékek

Spoiler
János Csicsák 2021 máj. 05. - 07:12:25 Előzmény Járgány
(6/6)
NEKEM IS KELLENE
Válasz
agnyieszka 2010 júl. 11. - 19:21:43
(5/6)
Istenem , kedves Jane Seymour-t nem nagyon bombázhatták forgatókönyvekkel , ha ezt a szerepet / amnéziás, vagy retardált ? / elvállalta.Tényleg sajnálom.
Válasz
jeffero 2010 máj. 02. - 17:03:44 Előzmény Járgány
(4/6)
Ami most a Hálózat TV-n ment, az szerintem egész jó változat, a szinkron is megfelelõ, élvezhetõ, sok olyan szinkronszínész nevet mondtak be az elején, amelyek számomra más filmekbõl, ill. sorozatokból ismertek.
Nem éreztem vágottnak, habár az 1. rész vége fele egy helyen furcsa váltás volt.
Kérem, ha tud róla valaki más is véleményt mondani, írja be. Addig is itt a szinkronhangok listája:
- Jane Seymour: Málnai Zsuzsa
- Omar Sharif: Kránitz Lajos
- további hangok: Zsurzs Kati, Szakácsi Sándor, Kristóf Tibor, Kautzki Armand, Vass Gábor, Kisfalvi Krisztina, Rosta Sándor, Szabó Éva, Juhász Jácint, Perlaki István, Izsóp Vilmos, Zalán János, Tóth Judit, Cs. Németh Lajos, Beregi Péter, Elekes Pál, Gyõri Péter, Balázsi Gyula, Kiss Erika, Vándor Éva, Imre István, Barbinek Péter

Valószínûleg VHS-rõl megy a film, vagy arról lett a tévé számára bedigitalizálva, mert néha vannak benne ilyenre utaló hibacsíkok, képugrások.
Ha valaki érdekelne a film, keressen meg privát üzenetben.
Válasz
10/10
Járgány 2009 jún. 08. - 13:39:06 10/10
(3/6)
Ez egy nagyon jó kis film. Régen megvolt 2 részes VHS kazettán, eredetiben. Jó szinkron meg ahogy a nagykönyvben meg van írva. Kölcsönadtam, sosem kaptam vissza. Vagy 2 évig kutattam, sehonnan nem sikerült levadásznom. Aztán az egyik sorozat-csatornán adták, én meg felvettem DVD-re és marha boldog voltam.
Aztán megnéztem. Ekkora csalódást!! A film legalább fele ki van vágva, a szinkronok pedig egytõl egyig borzasztóak. Az még csak hagyján, hogy mintha híreket olvasnának amatõrök papírról, de az összes szinkronhang tájszólásos.
Egy jó kis példa, hogy egy nagyon jó filmbõl hogyan lehet nézhetetlen szart csinálni. Ekkora csalódást! Azért nem adom fel, hogy egyszer sikerül megszereznem vagy angolul vagy normális szinkronnal és eredeti hosszúságban..
Válasz
10/10
Járgány 2008 nov. 14. - 11:18:28 10/10
(2/6)
Nagyon szeretem ezt a filmet. Régi VHS-en volt meg, sajnos már nincs.
Ha valaki tudja, hol lehet megszerezni, szóljon!!!!
Válasz
capa956 2008 febr. 15. - 09:24:46
(1/6)
A fílm szinkronizálása borzasztóan rossz! Számomra élvezhetetlen, azaz így nézhetetlen.Inkább akkor feliratosan.Honnan vettek ilyen orgánumú nógrádi tájszólású szinkron hangokat.
Válasz