10/10
davidos15 2008 okt. 12. - 12:17:48 10/10
(2994/6914)
nem is tudtam, h az angolok így is mondják :D azt hittem csak egyszerûen 'brother'
10/10
davidos15 2008 okt. 12. - 12:17:01 10/10
(2993/6914)
ilyesmiket már én is megfigyeltem...
Valeránál azt, h egyszer magázta Horatiot, egyszer meg tegezte....
10/10
davidos15 2008 okt. 12. - 12:15:18 10/10
(2992/6914)
igen, a végkifejlet elég szomorú lett, de mindegy...
farkaskitty 2008 okt. 12. - 11:25:19
(2991/6914)
Néha eléggé hülye a fordítás.
Meg nem rég volt a Coolon az a rész mikor Ray Jr. bajba került egyszer azt mondta H-nak hogy 'Horatio bácsi', máskor meg hogy 'uram'.
10/10
ver_krisz 2008 okt. 12. - 09:12:33 10/10 Előzmény davidos15
(2990/6914)
:D bizony, de nekem olyan borzasztó volt ennek a szálnak vége. :( :(
10/10
ver_krisz 2008 okt. 12. - 09:11:43 10/10 Előzmény farkaskitty
(2989/6914)
Ebben igazad van,
elder brother - bátty
younger brother - öccs, ha így mondja, akkor derül ki pontosan, hogy fiatalabb, vagy idõsebb a testvére.
10/10
davidos15 2008 okt. 11. - 20:36:56 10/10
(2988/6914)
ez jó kérdés...egyébként már nem lesz tovább ragozva ez a szál
farkaskitty 2008 okt. 11. - 20:25:27
(2987/6914)
De lehet hogy adtak be neki valamit, hogy tetszhalott legyen (remélem jól írtam)...
Nekem itt a fórumon egyszer azt írták, azért akarta Horatio fivére,hogy halott legyen, mer valamiért szégyellte magát azt megjátszotta a halottat, én pontosan nem tudom.
Most hogy bátyja vagy öccse H-nak nem tudom mert ugye a brother angol szó azt csak a fiú tesvért jelzi és azt nem, hogy idõsebb vagy fiatalab.
10/10
RAITA 2008 okt. 11. - 18:55:02 10/10
(2986/6914)
a filmben mindig azt mondják Horationak, hogy a báttyád ezt vagy azt csinálta. igaz én csak magyarul nézem.
csak azon csodálkozom, hogy ha ray-t csak simán lelõtték, hogy-hogy se a tesvére, se a felesége nem nézte meg a hullát. szóval ki azonosította? de biztos kiforrja majd magát a helyzet.
10/10
ver_krisz 2008 okt. 11. - 18:03:24 10/10
(2985/6914)
mernék rá fogadni, hogy nem. :D :D :D
10/10
FrancziskaAaAa 2008 okt. 11. - 17:35:29 10/10 Előzmény ver_krisz
(2984/6914)
én nm tom sztem Raymond az id Caine
10/10
ver_krisz 2008 okt. 11. - 13:02:44 10/10
(2983/6914)
valami engem itt megzavart....Raymond Horatio öccse nem?
Horatio az idõsebb, én úgy emlékszem, akkor õ az id. Caine.
10/10
ver_krisz 2008 okt. 11. - 12:56:49 10/10
(2982/6914)
ja, az nem szövetségi ügy volt, vagy ilyesmi? Az illetékes szerv rendezte így, és ott sem meglepõ egy boncolási jegyzõkönyv.
Sõt, még a 'gyilkosa' is ügynök volt. :) Csak Horatio rájött...
10/10
FrancziskaAaAa 2008 okt. 11. - 12:35:40 10/10
(2981/6914)
nem Horatio haláláról hanem Idõsebbik ( id.) Caine ( Raymond ) halálárol volt szo :D
mellesleg szerintem többen tudnak arrol h nm halott és v.hogy meg kellett rendezni . és halottnak kellett nyilvánitani .
10/10
ver_krisz 2008 okt. 11. - 10:32:42 10/10
(2980/6914)
most mirõl van szó?
Horatio haláláról? Ez esetben megnézték a 'halottat', de mivel az orvosszakértõ is beavatott volt...nos hát készülhetett jegyzõkönyv. :D
10/10
davidos15 2008 okt. 11. - 09:55:58 10/10
(2979/6914)
arról van szó, h direkt nyilvánították halottnak, viszont, h miért, arra már nem emléxem pontosan, mivel letöltésrõl néztem meg és az már elég rég volt...
10/10
RAITA 2008 okt. 11. - 09:31:56 10/10
(2978/6914)
nem tudom, hol maradt ki valami. nem értem, hogy ha id.caine él, akkor, hogy készült róla boncolási jegyzõkönyv? senki nem nézte meg a halottat?
10/10
FrancziskaAaAa 2008 okt. 10. - 17:00:48 10/10
(2977/6914)
jah de én ezzel már nm tudok mit csinálni :DDDDDDDDDDDD
mellesleg nekem egy könyvben nagyon fontosak a karakterek . filmben már nm tudom de nekem annyira nem ott nm tudom ott annyira nm ismered meg hogy mi játszódik le a fejében .
10/10
FrancziskaAaAa 2008 okt. 10. - 16:58:35 10/10
(2976/6914)
ahhham de az a szivatás h amugy is késõbb fognak jönni és lehet hogy egy csomoan csak majd elküldik az ajándékunk szoval az élmény már igy is le van lõve .
10/10
ver_krisz 2008 okt. 10. - 16:47:43 10/10
(2975/6914)
Szerintem is érdekesebb lenne, ha õk vennék meg a könyveket, szépen odatennék a fa alá, mégiscsak jobb ajándékokat bontogatni, nézegetni õket, örülni nekik, és szenteste akár már bele is vetheted magad az Ünnepi Rémálomba. :D :D