10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 12:13:44 10/10
(4049/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elsõként elázni

8. VERTE ME DA IGUAL - Mindegy, hogy látlak-e

9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

--------------------
CHRISTIAN MEIER - VERTE ME DA IGUAL

Aunque vuelvas a buscar las mismas palabras
No me vas a despertar lo sé no lo quiero más.

A veces disparo, realmente lo hago
Y si quiero olvidarme de lo que soy
Pronto sabrás dónde voy.

No me vegas a contar historias cantadas
Aunque vuelvas a inventar
Tu voz o acostumbrar contigo lo hago
Realmente lo extraño
Y si quiero deshacerme de lo que soy.

Que todo lo que viene se va
Y ahora qué me quedará
Si ya verte me da igual
Ya verte me da igual
Ya verte me da igual
Por Dios que sí.

Que todo lo que viene se va
Y ahora qué me quedará
Si ya verte me da igual
Ya verte me da igual
Ya verte me da igual
Por Dios que sí.

A veces disparo, realmente lo hago
Cuando quiero, olvidarme, de lo que soy.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 12:06:45 10/10
(4048/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés

7. PRIMERO EN MOJARME - Elsõként elázni

8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

--------------------
CHRISTIAN MEIER - PRIMERO EN MOJARME

http://www.youtube.com/watch?v=j5LOcw1Fkb8&feature=related – élõ - MADRID
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 12:01:17 10/10
(4047/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés

7. PRIMERO EN MOJARME - Elsõként elázni

8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

--------------------
CHRISTIAN MEIER - PRIMERO EN MOJARME

First in Dunking to me

I got tired to be tired and to look for in a paper
I have closed the exits not to back down
No longer I know what is shame
Today I do not feel my brings back to consciousness
I have found much more in my that not in my skin

And that says what they say once I got to want
They demonstrate my wounds to it everything what I could be
That they do not look for my glance
I have today it off the track
The lies of my life they give me to eat

Today I do not need to anybody
I am not wanted to protect
I want to be first in getting wet if it gets to rain
I do not have to flee from the cold
Nor I am wanted to defend
I want to be first in getting wet if it gets to rain.

I escaped of the places where they prohibited me to go
I reflect to me in crystals that they made fun of of my
They destroyed my patience it is the aim of innocence
The truth is that I lay in order to survive….

Today I do not need to anybody
I am not wanted to protect
I want to be first in getting wet if it gets to rain
I do not have to flee from the cold
Nor I am wanted to defend
I want to be first in getting wet if it gets to rain. 3x
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 11:55:46 10/10 Előzmény dzsanna3
(4046/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés

7. PRIMERO EN MOJARME - Elsõként elázni

8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

--------------------
CHRISTIAN MEIER - PRIMERO EN MOJARME

Me cansé de estar cansado y buscar en un papel
He cerrado las salidas para no retroceder
Ya no sé lo que es vergüenza hoy no siento mi conciencia
He encontrado mucho más en mi que no en mi piel.

Y que digan lo que digan una vez llegué a querer
Lo demuestran mis heridas todo lo que pude ser
Que no busquen mi mirada hoy la tengo desviada
Las mentiras de mi vida me dan de comer.

Hoy no necesito a nadie no me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme si llega a llover.

No tengo que huir del frío ni me quiero defender
Quiero sel el primero en mojarme si llega a llover.

Me escapé de los lugares donde me prohibieron ir
Me reflejo en los cristales que se burlaron de mí
Destrozaron mi paciencia es el fin de la inocencia
La verdad es que mentí para sobrevivir.

Hoy no necesito a nadie no me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme si llega a llover.
No tengo que huir del frío ni me quiero defender
Quiero sel el primero en mojarme si llega a llover.

Hoy no necesito a nadie no me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme si llega a llover.
No tengo que huir del frío ni me quiero defender
Quiero sel el primero en mojarme si llega a llover.

Hoy no necesito a nadie no me quiero proteger
Quiero ser el primero en mojarme si llega a llover.
No tengo que huir del frío ni me quiero defender
Quiero sel el primero en mojarme si llega a llover
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:55:05 10/10
(4045/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl

6. SENTIMIENTO - Érzés

7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

--------------------
CHRISTIAN MEIER - SENTIMIENTO - Érzés

http://www.youtube.com/watch?v=EIsYlriO5Lk

http://www.youtube.com/watch?v=EIsYlriO5Lk - részletekkel a LUZ MARÍA telenovellájából.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:53:11 10/10
(4044/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl

6. SENTIMIENTO - Érzés

7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - SENTIMIENTO - Érzés

Feeling

Long ago that I stopped remembering
that I felt that morning
When nothing was just as
and although today just wide-awake no
I have been able to forget
That one sensation early
That made me prepare
To that feeling comes
So that it stops it to nobody I could
to surprise me when seeing to grow it

It is that a feeling flows and if nothing it destroys
Can be that it gets to be what I dreamed.
Today I have waked up indicating that place
Where it learned a to feel its kisses
Hidden in front of the sea and although
I learned to take the anguish
Not I could to be used to dismissing me of the spell
Every night to end and if I have dreamed as much it
Is so that me I have enamored
Are feelings to choose I must it to have deserved to
Every I have undergone it night
I have answer that very behind schedule I used.

Today from I have been able it to the border to descry In great boat of my dreams
That did to me to run aground and although calls out to sea
Not me to me I want to forget
That I am the light of my port
and already I have to who to take care of
Now I have the feeling
Only I take that it inside
In some moment must appear again.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:45:33 10/10
(4043/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl

6. SENTIMIENTO - Érzés

7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - SENTIMIENTO - Érzés

Hosszú ideje már, hogy nem gondoltam arra
Amit azon a reggelen éreztem
Amikor semmi sem volt olyan mint ma
És bár épp akkor ébredtem,
Nem tudom elfelejteni
Azt az szunnyadó érzést,
Ami arra akart felkészíteni,
Hogy egy érzelem közeleg,
Mert senki sem tartóztatja fel,
Meg tud lepni, ahogy látom kiteljesedni.

Ma annak a helynek jelzésére ébredtem fel,
Ahol elõször éreztem a csókjaidat
Elbújva, a tengerrel szemben
És bár megtanultam kezelni a szorongást
Nem tudtam hozzászokni ahhoz,
Hogy minden éjjel elbúcsúzzak a varázslattól
És ha annyit álmodozom róla
Az azért van, mert szerelmes vagyok
Az érzések megmaradnak
Ki kellett érdemelnem
Minden éjjel szenvedtem érte
De tudom a választ: hogy nagyon késõn.

Ma a partról láthattam õt
Álmaim nagy bárkáján, ami elnémított
És bár hív a tenger, nem akarom elfelejteni
Hogy én vagyok a fényjelzés a kapuban
És már van kire vigyáznom.

Most már az enyém az érzés
Bennem van és bármikor újjászülethet.

Ez egy szétáradó érzés,
És ha semmi nem teszi tönkre
Lehet azzá, amirõl álmodtam.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:24:51 10/10
(4042/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon
5. Ángel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl

6. SENTIMIENTO - Érzés

7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - SENTIMIENTO - Érzés

Hace mucho tiempo que dejé de recordar
Lo que sentí esa mañana
Cuando nada era igual que hoy
Y aunque recién despierto
no he podido olvidar
Aquella sensación temprana
Que me quizo preparar.

A que un sentimiento viene
Porque nadie lo detiene
Pude sorprenderme al verlo crecer

Es que un sentimiento fluye
y si nada lo destruye
Puede ser que llegue a ser lo que soñé.

Hoy he despertado señalado ese lugar
Donde aprendí a sentír sus besos
Escondido frente el mar
y aunque aprendí a llevar la angustia
No me pude acostumbrar a despedirme del hechizo Cada noche al final
y si tanto la he soñado
Es porque me he enamorado
Quedan sentimientos para escoger
Debo haberlo merecido
Cada noche la he sufrido
Tengo la respuesta que muy tardé usé.

Hoy desde la orilla la he podido divisar
En la gran barca de mis sueños
Que mi hizo encallar,
Y aunque me llame mar adentro
No me quiero olvidar
que soy el faro de mi puerto
Y ya tengo a quién cuidar
Ahora tengo el sentimiento
Sólo que lo llevo adentro
En algún momento debe renacer.

Es que un sentimiento fluye
Y si nada lo destruye
Puede ser que llegue hacer lo que soñé.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:08:06 10/10
(4041/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon

5. ÁNGEL DEL CUARTO PISO - Angyal a 4. emeletrõl

6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - ÁNGEL DEL CUARTO PISO

http://www.youtube.com/watch?v=8FRix_Fy6uk&feature=related - részletekkel a LUCIANA y NICOLÁS és a LUNA LA HEREDERA címû telenovellájából...
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 03:01:19 10/10
(4040/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon

5. ÁNGEL DEL CUARTO PISO - Angyal a 4. emeletrõl

6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - ÁNGEL DEL CUARTO PISO


Angel of the Fourth Floor


I have not seen it I can locate
But it with its light
They say that it illuminates the way
And that it turns into day one night blue
Somebody takes to its side
That it takes care of the love dream Barks to me that it is very jealous
and that also did one to him song like me

Hey mother you know what they have said?
That there is an angel kept in that quarter floor
Mother dejame to look for
That I do if it at night
It I will be able to find
I do if it at night
I will be able to find her.

They say that the sky
When it is put red is that
sun does not know where to hide-and-seek So that light stronger than he never saw

And there are some who say
That but she leaves one night to walk
The moon does not complete
And all the stars cannot shine.

Hey mother you know what they have said?
That there is an angel kept in that quarter floor
Mother dejame to look for
That I do if it at night
It I will be able to find
I do if it at night
I will be able to find her.

I am going to wait her today
Comes from the sun and the sea
And if I have luck
I am going to kiss her. 2x

Hey mother you know what they have said?
That there is an angel kept in that quarter floor
Mother dejame to look for
That I do if it at night
It I will be able to find
I do if it at night
I will be able to find her.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 02:48:17 10/10
(4039/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofá - Hely a pamlagon

5. ÁNGEL DEL CUARTO PISO - Angyal a 4. emeletrõl

6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - ÁNGEL DEL CUARTO PISO

Yo no le he visto
Pero lo puedo ubicar con su luz
Dicen que alumbra el camino
Y que convierte en día una noche azul
Lleva a su lado
Alguien que cuida el sueño de amor
Me late que es muy celoso
Y que también le hizo una canción como yo.

Hey mamá, sabes lo que han dicho?
Que hay un ángel guardado en ese 4to piso
Hey mamá, déjame buscar
Que si lo hago de noche
Lo podré encontrar.
héohéééooáá parapapapa...
Que si lo hago de noche
Lo podré encontrar.

Dicen que el cielo
cuando se pone rojo es que el sol
No sabe dónde esconderse porque luz más fuerte que él nunca vio

Y hay quienes dicen
Que si no sale una noche a pasear
la luna no se completa y todas las estrellas no pueden brillar.

Hey mamá, ?sabes lo que han dicho?
Que hay un ángel guardado en ese 4to piso
Hey mamá, déjame buscar
Que si lo hago de noche lo podré encontrar.
héohéééooáá parapapapa...
Que si lo hago de noche lo podré encontrar.

Hoy lo voy a esperar
Viene del sol y el mar
Y si tengo suerte Lo voy a besar. 2x

Hey mamá, sabes lo que han dicho?
que hay un ángel guardado en ese 4to piso
Hey mamá, déjame buscar
Que si lo hago de noche lo podré encontrar. 2x
héohéééooáá parapapapa...
Que si lo hago de noche lo podré encontrar.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 02:39:20 10/10
(4038/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton

4. LUGAR EN EL SOFÁ - Hely a pamlagon

5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - LUGAR EN EL SOFÁ

http://www.youtube.com/watch?v=49wX308rNfE - szöveggel

http://www.youtube.com/watch?v=a6C2XljNWsU&feature=related - képekkel
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 02:27:37 10/10
(4037/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton

4. LUGAR EN EL SOFÁ - Hely a pamlagon

5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - LUGAR EN EL SOFÁ

Place in the Sofa
Look out to the window
And it tell me that you see this morning
Everything is different with freedom eyes
When I was to your side
It did not seem more than failing
It can be that desire was to wake up

You call to me when you are sad
And you never fulfill what you promised
While I counted the nights to celebrate
I persecuted to you and it does not dress to me
When I looked for to you not you knew me
I do not want that you come with defects when watching.

Now I am singing strong
With the same voice of always
Burning memories of my solitude
And if I am being above hard
It is that now I am safe
Of save a place in the sofa

There I send your letters to you
Your photography does not need to me
No longer it is debatable if you remain or you go away

That you suffer and you wish me
With that glance you are hopeless to me
And now how you beg to me
That it sells to me without loving

Now I am singing strong
With the same voice of always
Burning memories of my solitude

And if I am being above hard
It is that now I am safe
Of save a place in the sofa

Now you die of pain
So that your potion no longer poisons to me
It closes by outside, so that I remain here

Now I am singing strong
With the same voice of always
Burning memories of my solitude

And if I am being above hard
It is that now I am safe
Of save a place in sofa. 2x
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 02:23:50 10/10
(4036/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton

4. LUGAR EN EL SOFÁ - Hely a pamlagon

5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - LUGAR EN EL SOFÁ

Asómate a la ventana
Y dime qué ves esta mañana
Todo es diferente con ojos de libertad
Cuando estuve a tu lado
No parecía más que un fracasado
Puede ser que ese deseo era despertar.

Me llamas cuando estás triste
Y nunca cumples lo que prometiste
Mientras ya conté las noches para celebrar

Te perseguí y no me viste
Cuando te busque no me conociste
No quiero que vengas con defectos al mirar.

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad

Y si estoy pisando duro
es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá.
la pa ra ra //Usted

Allá te mando tus cartas
Tu fotografía no me hace falta
Ya no es discutible si te quedás o te vas
Que sufres y me deseas
con esa mirada me desesperas
Y ahora cómo me suplicas
que me venda sin amar.

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad

Y si estoy pisando duro
Es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá.
parara

Ahora mueres de pena
Porque tu poción ya no me envenena
Cierra por fuera, porque yo me quedo acá.

Ahora estoy cantando fuerte
Con la misma voz de siempre
Quemando recuerdos de mi soledad

Y si estoy pisando duro
es que ahora estoy seguro
De guardarte un lugar en el sofá.
Usted, Usted, Usted, Usted, Usted
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 02:17:35 10/10
(4035/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!

3. ESPERAME EN EL TREN - Várj rám a vonaton

4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER
ESPERAME EN EL TREN - VÁRJ RÁM A VONATON

http://www.youtube.com/watch?v=Wd3ypyYLtmQ - ÉLÕ

http://www.youtube.com/watch?v=pQE2C6gOdEM&feature=related - ÉLÕ

http://www.youtube.com/watch?v=3gREoqtUhhA&feature=related - RÁDIÓ - OBSESIÓN c. TELENOVELLÁJÁBAN
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 01:52:14 10/10
(4034/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!

3. ESPERAME EN EL TREN - Várj rám a vonaton

4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER
ESPERAME EN EL TREN - VÁRJ RÁM A VONATON

MAGYAR FORDÍTÁS
CHRISTIAN MEIER - ESPERAME EN EL TREN


Várj rám a vonaton,
Esküszöm, hogy ma ott leszek.
És foglalj egy helyet, ott melletted
Várj rám a vonaton

Tûnjünk el végre, szökjünk el
Elsõ osztályra szólnak a jegyeink, csak odafelé
Úticél a boldogságunk

Ne késlekedj csomagolni a holmidat, szerelmem
Az út vár kettõnket.

Menjünk korán, mert hosszú az út
Még búcsúzni sem akarok a mamádtól
Hogy megkérdezze, hol a pokolban vagy

Ülj az ablak mellé, hogy lásd a tájat
Ugyanoda, ahol búcsúzni szoktál tõlem
Azon a napon, amikor ketten elmentünk.

Várj rám a vonaton, esküszöm, hogy ma ott leszek.
És foglalj egy helyet, ott melletted. Várj rám a vonaton. 2x

Éppen most ébredtem fel,
És már tudom, mennyire szeretlek
Ha eltûnök az életbõl
És sohasem látsz
Ne habozz megkeresni késõbb.

Várj rám a vonaton, esküszöm, hogy ma ott leszek.
És foglalj egy helyet, ott melletted. Várj rám a vonaton 3x.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 01:39:30 10/10
(4033/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. Quédate - Maradj!

3. ESPERAME EN EL TREN - Várj rám a vonaton

4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - ESPERAME EN EL TREN

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado Espérame en el tren.

Fuguemos de una vez
Vamos a escaparnos
Tengo boletos en primera de ida no más
Destino a nuestra felicidad.

Sé que me he demorado
Yo recirén lo he meditado
Ya no te tardes en juntar tus cosas amor
La vía nos espera a los dos.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado
Espérame en el tren.

Vámonos temprano, el camino se hace largo
Yo no quiero ni despedirme de tu mamá
Que pregunte dónde diablos estás?

Siéntate en la ventana
Que te vea a la distancia
La misma donde acostumbraste a decirme adiós
El día que nos fuimos los dos.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado
Espérame en el tren.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado Espérame en el tren.

Recién he despartado
Y ya sé cuánto te he amado
Si es que me escapo de la vida
Y nunca me ves
No dudes en buscarme después.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado Espérame en el tren.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado
Espérame en el tren.

Espérame en el tren
Te juro que hoy sí llegaré
Y guárdame un lugar ahí a tu lado
Espérame en el tren.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 01:29:40 10/10
(4032/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?

2. QUÉDATE - Maradj!

3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

---------------------
CHRISTIAN MEIER - QUÉDATE

http://www.youtube.com/watch?v=lh20KMCjJ1U&feature=related - ÉLÕ
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 01:20:35 10/10
(4031/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. QUÉDATE - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

-------------------------
CHRISTIAN MEIER - QUÉDATE

Hideg színben szállt le az este
Hallom a neved az üzenetrögzítõn
Már nem a régi nevetés, amire én emlékszem
Egy fejezet vége, még ha a legjobb is.

Elõttem vagy, és tudom, nem látod,
hogy szükségszerûen felnõttünk,
És bár eldobnak,
nem hasonlítok a régi önmagamra

Maradj velem ma éjjel, szerelmem
És hunyd le a szemed
Értsd meg, hogy én élesztem fel az álmaim,
amikor érzem a tested melegét

És utoljára nagyon erõsen ölelj át
Ne törõdjünk azzal, mi lesz utána
Hisz te is tudod, hogy amikor hajnalodik
Én már nem leszek itt
Nem leszek itt.

Csak egy szívességet kérek,
Fogd ezt a kést, ami jobb nálam
és döfd erõsen az oldalamba
és szabadíts meg a bánattól,
minden fájdalomtól.

Mindenki tudja, hogy hamarosan elmegyek.
Elkísérlek a Fõ térig
És bár minden megváltozott
Soha nem feledem, milyen hülye vagyok.
10/10
dzsanna3 2009 jan. 19. - 01:06:01 10/10
(4030/30469)
CHRISTIAN MEIER - 2. CD

Disco: PRIMERO EN MOJARME
Autor, compositor y productor:
CHRISTIAN MEIER
Roma Records, Perú / 1998.

-----------------------------------------

1. Quién Sabe - Ki tudja?
2. QUÉDATE - Maradj!
3. Esperame en el tren - Várj rám a vonaton
4. Lugar en el sofa - Hely a pamlagon
5. Angel del cuarto piso - Angyal a 4. emeletrõl
6. Sentimiento - Érzés
7. Primero en mojarme - Elõszõr elázom
8. Verte me da igual - Mindegy, hogy látlak-e
9. Me recuerdas a alguien - Emlékeztetsz valakire
10. No me marees - Ne szédíts
11. Reparto otra vez - Újra részt veszek
12. Nuevo Sol - Új Nap
13. Carreteras mojadas - Nedves országutak
14. Esa asi, es una mujer - Az igen, az egy Nõ!
15. Frente a mis ojos - A szemem láttára

________________________

CHRISTIAN MEIER - QUÉDATE

Cae la tarde en un frío color
Escucho tu nombre en mi corredor
Ya no es tu risa la que me recuerda
Que un libro se acaba aunque sea el mejor.

Frente a mí y yo no sé que no ves
Que la esencia nos hizo crecer
Y es que aunque me disparen
Que no me comparen con fotos de ayer.

Quédate esta noche conmigo mi amor
Y cierra los ojos entiende que yo enciendo mis sueños
Cuando a mi lado siento tu calor.

Y abrázame fuerte por última vez
Que no nos importe qué pase después
Si tú también sabes que cuando amanezca Yo ya no estaré
Ya no estaré.

Solamente te pido un favor
Toma este puñal que es mejor que yo
Y hunde su fuerza en mí de lado a lado
Y arranca la pena con todo el dolor.

Todos saben que pronto me voy
Te seguí hasta la Plaza Mayor
Y aunque todo ha cambiado
Nunca he olvidado el idiota que soy.

Quédate esta noche conmigo mi amor
Y cierra los ojos entiende que yo enciendo mis sueños
Cuando a mi lado siento tu calor.

Y abrázame fuerte por última vez
Que no nos importe qué pase después
Si tú también sabes que cuando amanezca Yo ya no estaré
Ya no estaré.