Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Bûnügyi regény

Spoiler
bias 2012 aug. 25. - 08:37:26 Előzmény bias
(43/43)
a Moképnél (sok más filmmel együtt) 990 ft-ért ultraoccón:
http://www.mokep.hu/movie/bunugyi_regeny
Válasz
bias 2012 jún. 30. - 20:52:46 Előzmény niccy8
(42/43)
hol kapható?
Válasz
talec 2012 jún. 24. - 00:25:40
(41/43)
Látom mindjárt adja az M2. Cattani felügyelõ a rendezõ, rossz filmhez nem adja a nevét. Én is láttam már ezt a filmet vagy 3x. Olasz szervezett bûnözésrõl és politikai háttérhatalmakról szól a film. Úgy tudom valós események alapján.
Válasz
dantonb 2012 jan. 13. - 00:47:56
(40/43)
Ölég gyengus.
Válasz
10/10
niccy8 2010 dec. 16. - 14:35:45 10/10
(39/43)
Végre megjelent DVD-n :D:D:D! El se hiszem :D:D:D!
Válasz
10/10
Lisa111 2010 jan. 29. - 07:29:02 10/10
(38/43)
Ma 21:55-tõl az M2n. :)
Válasz
bias 2008 okt. 16. - 12:52:37 Előzmény Lisa111
(37/43)
ne viccelj, az olasz intonáció annyira elüt a magyartól, hogy a fülem nem tudja megszokni. teljesen máshogy fejezik ki az érzelmeket, eleve temperamentumosabb a beszédstílusuk, amit sok szinkronnál elszúrnak azzal, hogy a magyar színészek üvöltöznek (ahelyett, hogy mondjuk dallamosabban, játékosabban beszélnének), holott nálunk ez mást fejez ki.

számomra az olasz néha olyan, mintha amatõrök lennének a színészek, annyira "lejön a hang" a képrõl. (pedig nem azok.)

:)
Válasz
10/10
Lisa111 2008 okt. 15. - 08:37:04 10/10
(36/43)
Szorítok neked, Bias :)
Majd számolj be, hogy mennyire tetszik eredeti hanggal...
Válasz
bias 2008 okt. 15. - 08:00:39
(35/43)
na, ha miden jól megy, ma megyek és potom pénzért megveszem a külföldi kiadást és rájaollózom a magyar hangot, talán még a hétvégén. :)
Válasz
bias 2008 okt. 13. - 23:37:12 Előzmény Lisa111
(34/43)
értem. bocs. csak elég lehangoló állandóan ezt hallani, még akkor is, ha sok benne az igazság.
Válasz
10/10
Lisa111 2008 okt. 12. - 00:42:33 10/10 Előzmény bias
(33/43)
Mert nem adom fel a reményt, hogy még van jó magyar szinkron...

Ha visszaolvasol, látod, hogy már rég megvan az olasz dvd angol felirattal, de nem mindenkinek van erre lehetõsége, ezért lenne/lett volna jó, ha a Mokép kiadná.
Válasz
bias 2008 okt. 10. - 21:30:00
(32/43)
+látom, mit tehetek.
Válasz
bias 2008 okt. 09. - 20:16:24
(31/43)
amerika: igen. (UPCi digital, még át kell a settopbox-ból, vagy mi a francból szedni a filmet DVD-re...)

lisa111: ha ennyire szinkronellenes vagy, akkor minek nézed meg? vedd meg itt:
http://film-dvd.dvd.it/dvd-drammatici/romanzo-criminale/dettaglio/id-292272/
Válasz
offtopic
pistike76 2008 okt. 05. - 09:16:23
(30/43)
sziasztok...sgitsen vki ...áramszünet miatt nem tudtam se megnézni ,se felvenni a filmet ..h avkinek megvan és megosztaná...ill elküldené.vagy elmennék érte azt megköszönném....kapcsolat.....terrion@vipmail.hu
Válasz
offtopic
fellini 2008 okt. 04. - 10:03:34
(29/43)
Kedves Filmbarátok!
Sikerült elszerencsétlenkednek a film felvételét. Van olyan jótét lélek, aki felvette és megosztaná velem? Kedvességeteket elõre is köszönöm.
Válasz
10/10
Lisa111 2008 okt. 04. - 01:31:23 10/10
(28/43)
Hát igen, A Polip is nagy kedvencem. :)
De az egyik fõszereplõ is közre játszott abban, hgoy ennyiszer megnéztem.. Egyébként olcsó mozikban adták (pl Odeon), 2szeri megnézés került 800 ftba diákjeggyel, ezt nem lehetett kihagyni..

Jó éjt!
Válasz
10/10
Lisa111 2008 okt. 04. - 01:29:21 10/10
(27/43)
A korábbi emilcím annak a hölgynek a címe, aki felelõs a Mokép DVDkiadásaiért. (Ha még õ az)
(Engem a Mokép úgy kiakasztott, hogy egy BBC-s sorit is inkább használtan vettem meg, de az eredeti angol verziót.)

De ha ti is írtok, írok újra, hátha sikerrel járunk.
Olaszul sokkal jobb a film!!!!

Most már tényleg Buona notte, és hát alig mertem elhinni, hogy tényleg leadják a filmet, csak mikor megjelent a Warner és elkezdték kiírni a szereplõket...
Válasz
10/10
hecsedli 2008 okt. 04. - 01:28:05 10/10
(26/43)
Akinek volt szerencséje ehhez a filmhez a moziban, azok biztosan érzékenyen reagálnak a mai politikai manipulációkra, akár nálunk, akár külföldön. Fõleg az, aki háromszor is megnézte. :)
Válasz
10/10
hecsedli 2008 okt. 04. - 01:23:50 10/10 Előzmény Lisa111
(25/43)
Szerintem is meg kellene jelentetni ezt a filmet DVD-n. Ez nem mese, hanem valós történelem, aktuálpoltika.
Él még az a korábbi email cím? Tudnék javasolni még egy -két filmet, amit sürgõsen kiadhatnának nálunk is DVD-n.
Válasz
10/10
Lisa111 2008 okt. 04. - 01:15:23 10/10
(24/43)
Volt a mozikban anno 2006 decemberétõl, talán másfél hónapot, két moziban volt Budapesten, aztán eltûnt....
Szerencsém volt moziban látnom 3szor, fantasztikus élmény volt.

A szinkron egész korrekt volt, legjobban a Libanoni hangja bántotta a fülem, Favinonak nagyon karakteres, mély hangja van, az hiányzott nagyon.

Örülök, hogy nektek is tetszett a film, és végre többen is láthatták.

Buona notte!
Válasz