10/10
Alicante 2010 aug. 27. - 19:30:40 10/10
(1322/2642)
Nálunk ma nem mûködött a Story TV, ezért csak neten tudtam megnézni az epizódot eredeti nyelven.
Valaki le tudná írni mi volt a lényeg a mai részben?

Annyit megértettem, hogy szó volt Paloma örökségérõl Inaki családjában, amit kihallgatott a kakadú, és a végén az ügyvéddel szintén ezt tárgyalta ki.

Annak viszont örülök, hogy Paloma és Inaki jól vannnak, holott a megszokott vészhangon nyilatkoztak elõször P-t illetõen az orvosok.
rhino1 2010 aug. 26. - 20:38:06
(1321/2642)
Ha valakit izgalomba hoz, itt lepofozzák Carlotát:

http://www.youtube.com/watch?v=I0YV-PXj02g

arról van szó benne, hogy kap egy frászt, amiért õ adta a tanácsot Rominának, hogy Emilianot verje át az apasággal. nõ tagad, az ordibálás tartalma onnan annyi, hogy Camila fenyegetõzik, Carlota meg oltja, hogy rossz anya meg ilyenek, a végén meg Paloma megesketi az életére a nõt, h nincs köze a dologhoz.
10/10
doritasmile 2010 aug. 26. - 18:28:10 10/10
(1320/2642)
story tv 14:40
Szoffiii 2010 aug. 26. - 17:10:04
(1319/2642)
hol és mikor megy ez a sorozat?
10/10
Alicante 2010 aug. 26. - 16:29:55 10/10
(1318/2642)
Carmen.
Nagyon jó volt a mai epizód és ez csak egyre jobb lesz.:-)
Spoiler:
Viszont a különköltözésbõl soha nem lesz semmi, illetve csak a vége felé Paloma és Ruffy elmegy Cristoballal.
Spoiler vége.
Hope7 2010 aug. 26. - 14:58:00
(1317/2642)
Ebbõl a nõbõl már nagyon elegem van...
Nem jut eszembe a neve az a vöröshajú...
Szerintem inkább úgy kéne h Camila fia lenne Emiliano és ennek a vörösnek a lánya Romina...
Valahogy hasonlítanak...
Hope7 2010 aug. 26. - 13:44:12 Előzmény doritasmile
(1316/2642)
Köszi... :)
Nekem jó a fordítás szóval ha van idõd folytathatod... :)
10/10
doritasmile 2010 aug. 26. - 11:06:29 10/10
(1315/2642)
Elõször is szeretném elmondani, hogy soha nem tanultam spanyolul, csak sorozatokból jegyeztem meg dolgokat így aztán nem értek mindent, de amit értek azt megpróbálom lefordítani (de csak azt). (nyugodtan javítsatok ki ha hibás)

Bienvenidos al chat de Luis Hacha- üdvözlet Luis Hacha chatjében.
Luis interpreta a 'Iñaki'. - Luis játsza Inakit


Iñaki' es un muchacho libre, bohemio, honesto, sensible, responsable, inteligente y todo un caballero, 'Paloma' es la mujer de su vida y por ella se enfrentará a quien sea.
Inaki egy szabad, bohém, becsületes, felelõségteljes, okos fiú, egy úriember, Paloma az élete szerelme és szembekerül valakivel.

Que comiencen las preguntas! -kezdõdjenek a kérdések

<nadia> como comenzo tu carrera? -hogy kezdõdött a karriered?

<lidia> que es lo mas importante para ti en tu vida?- Mi a legfontosabb számodra az életedben?

<Luis Hacha> Es mi familia, mis amigos y mi carrera. -A családom, a barátaim és a karrierem

No perder nunca mis sueños...-Sohasem veszteni el az álmaimat

hasta donde quieres llegar -mit szeretnél elérni (hová akarsz eljutni)

<pedro> te gustan las mascotas? -szereted a háziállatokat?

<Luis Hacha> Muchísimo, me gustan mucho los perros y los gatos, he tenido muchos gatos, pero desde que se me murió el último tuve un gran disgusto, pero me encantan y enseñan mucho.- Nagyon. Nagyon szeretem a macskákat és a kutyákat, sok macskám volt. (ezt itt nem értem) de elégedettek velem és sokmindenre tanítanak.

<juan> cual ha sido el dia mas feliz y cual es mas triste de tu vida? -
melyik volt a legboldogabb és melyik a legszomorúbb nap az életedben?

Uf... pues no sabría decirte, he tenido muchos días felices, he tenido muchos momentos felices, pero supongo que cada que me ofrecen un trabajo son los días más felices y cuando hacía teatro... cada que terminas una función es un mometo de felicidad, lo más triste, pues la muerte de seres queridos.
nem tudom , sok boldog napom volt, sok boldog pillanatom,.. (itt a munkáról meg a színházról ír de nem értem pontosan)....a legszomorúbb a szeretteink halála.

que es lo mas loco que has hecho por amor?-mi a legõrültebb dolog amit megtettél a szerelemért?


most ennyi majd még megpróbálom folytatni. Vagy inkább ne?
10/10
Alicante 2010 aug. 26. - 09:17:27 10/10
(1314/2642)
Ez igaz, de az is, hogy pörögne a topic!
Sajnos a Story TV-nek is vannak negatívjai pld. a 3-szori reklámozás egy epizód alatt.
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 23:57:49 10/10
(1313/2642)
A videó mellé 104. van írva
andika91 2010 aug. 25. - 22:43:44
(1312/2642)
Tudna nekem valaki segíteni hogy ez hanyadik részben lesz kb??
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 22:37:31 10/10
(1311/2642)
Ha ez a sori a retekklubbon menne szétvagdosták volna az egészet az ortt-miatt
10/10
Alicante 2010 aug. 25. - 22:16:58 10/10
(1310/2642)
Akkor mivel?
Akik ott nézik nem ismerik ezt a fórumot?
Mindenesetre magyarul kellett volna feltenni a címet, de az is lehet sokaknak nincs Story TV csatornájuk.
Mellesleg ha ez a sori a TV2-n, vagy retekklubon menne olyan forgalom lenne itt, hogy nem gyõznénk visszaolvasni!

Jó éjt!
10/10
Alicante 2010 aug. 25. - 22:12:09 10/10
(1309/2642)
Én azon filoztam German hogy tudja csak úgy átengedni Rominát Emilianonak mért tûri, hogy csak pótlékként kell neki? Talán a származása miatt kell meghúzódnia a háttérben, ez olyan megalázó fõleg egy férfi számára...

Egyszerûen nem találom rá a választ.
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 21:44:41 10/10
(1308/2642)
Találtam egy Endás oldalt (magyart) ahol már több mint 4000-en jártak, szóval nem a sorozattal van baj, amiért ilyen kevesen jönnek ide. De azért a po.rt egy tartalmat írhatna
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 20:17:28 10/10
(1307/2642)
szívesen
Hope7 2010 aug. 25. - 19:51:35
(1306/2642)
Köszi! :)
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 19:45:50 10/10
(1305/2642)
Spoiler

Hát ugye Romina terhes lesz, ezért Emilianónak el kell vennie, mint ahogy a mexicói sorozatokban szokás. (Mindenki azt hiszi Emiliano az apa).
Az esküvõ elõtt Romina elkezd vérezni, és felhívja kakaeduképût, hogy õ vérzik és nem akarja elveszteni a gyereket, mert akkor Emiliano nem lesz az övé. Carlota küld neki valami gyógyszert (ha jól értettem). Romina elmegy az esküvõre és eltitkolja hogy nincs jól, de Angelica észreveszi hogy vérzik, szól Camillának halkan hogy ne hallja más, de Camilla elkezd kiabálni, hogy vérzel, meg hogy hívni kell az orvost, de Romina ellenkezik, hogy már vett be gyógyszert és hogy tartsák meg az esküvõt.

De azt nemtudom hogy végül akkor tarják e.

spoiler vége
Hope7 2010 aug. 25. - 19:34:01
(1304/2642)
10/10
doritasmile 2010 aug. 25. - 19:27:41 10/10
(1303/2642)
Az aláfestõ zenék nekem sem jönnek be. Az a sál amit ott visel a gonosz nagynéni ugyanaz ami a kakaduképû Lujzi nyakában van ( a fehér csipke)