Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: A kijelölt túlélő

Spoiler
Vanek_úr 2019 ápr. 03. - 01:58:01 Előzmény Földlakóó
(7/47)
Én a 'normál' adást néztem, ott még magyar volt. Az ismétlésről nem tudok nyilatkozni; lehet, az direkt feliratos volt, eredeti hanggal.
Válasz
9/10
Földlakóó 2019 ápr. 02. - 21:58:47 9/10 Előzmény Vanek_úr
(6/47)
Én az első két résznek csak ismétlését láttam éjfél után. A 2. rész valóban nem volt szinkronizálva. Azt hittem direkt, mert az AMC csatornán már találkoztam olyannal, hogy némelyik sorozat epizódjait levetítették eredeti hanggal is.
Válasz
10/10
Papp Sándorné 2019 ápr. 02. - 10:37:04 10/10 Előzmény Vanek_úr
(5/47)
Köszönöm a választ. Minden esetre igen érdekes, mert még ilyet soha nem tapasztaltam, és azóta sem.
Válasz
Vanek_úr 2019 ápr. 01. - 12:56:20 Előzmény Papp Sándorné
(4/47)
Én szinkronosan néztem a tévében. Vagyis "a hiba az ön készülékében van".
Válasz
10/10
Papp Sándorné 2019 márc. 13. - 20:54:50 10/10
(3/47)
Senki illetékes nem vette észre, hogy szinkron nélkül ment le a 2. rész?
Válasz
ALDO 2019 márc. 12. - 19:52:56 Előzmény LalolibTV
(2/47)
És nem ez az első eset. Az epizódleírásokat és címeket is rendszeresen pontatlanul és rossz sorrendben tüntetik fel. Az oldal szerkesztői szerintem meg sem nézik az adott sorozatot, filmet, amit szerkesztenek. De mivel már mindenről van angol nyelvű wiki oldal, legalább arra vennék a fáradtságot, hogy azt normálisan lefordítják.
Válasz
LalolibTV 2019 márc. 12. - 09:37:01
(1/47)
A stáblistát meg honnan vettétek? Legalább a főszereplő, Kiefer Sutherland nevét fel kéne tüntetni. És akkor még ott van: Maggie Q és Natascha McElhone is. Ennyire igénytelennek nem kéne lenni.
Válasz