Shaw romantikus komédiája, a Pygmalion - saját bevallása szerint - a fonetikáról szól. Ez igaz, arról is. Ennél viszont valamivel érdekfeszítőbb a Pygmalion-történet által felkínált lehetőség, amely elgondolkodtatásra késztet alkotó és műalkotás, mester és tanítvány, férfi és nő viszonyáról. Az ókori görög mítosz Galatheája boldog házasságot köt Pygmalionnal, alkotójával. Shaw Elizája már nem hódol be olyan könnyen, mint hajdanvolt elődje. Alan J. Lerner - a Pygmalion alapján 1955-ben írt - My Fair Lady-je a Higgins és Eliza közötti happy enddel végződik. Shaw ezt valószínűleg nem tűrte volna, de hát ekkor ő már nem élt. - Harsányi Zsolt rendező

A(z) Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata előadása