A Kassai Thália Színház előadása.

Válságban a család! Veszélyben a hagyományos családmodell! Krízisben a házasság intézménye! Felborultak a nemi szerepek! Hol vannak a nőies nők és a férfias férfiak? Baj van! Nagyon nagy baj Carlo Goldoni mester vígjátéka alapján legalább 250 éve.
Mindenki valamilyen titkot rejteget. Férfiak és nők mindennapi csatározása. Generációk háborús terepe. A szabadság feslettség és a rabság az erkölcs? Az együttélés, mint terror, de ki az áldozat és ki a zsarnok? Egy vitában csak az egyik félnek lehet igaza? Csupa olyan kérdés és állítás, mely egyformán érvényes és fontos téma a 21. század kaotikusnak tűnő és értékválságosnak látszó korszakában és a 18. századi Velence karneválvégi hétköznapjaiban is. A karnevál a maszkok felöltésének időszaka. De mi van akkor, ha valaki egész életében álarcot visel?

Fordította: Magyarósi Gizella m.v.
Dramaturg: Forgács Miklós
Zeneszerző és dalszövegíró: Kolocsányi Gábor m.v.
Díszlet és jelmeztervező: Lošonský Michal m.v.
Light design: Majoros Róbert m.v.
Korrepetítor: Dégner Lilla

Szereplők
Lunardo: Bocsárszky Attila
Margarita, Lunardo második felesége: Latócky Katalin
Lucietta, Lunardo lánya az első házasságából: Dégner Lilla
Canciano: Madarász Máté
Felice, a felesége: Szabadi Emőke Katalin
Riccardo: Nádasdi Péter
Simone: Ollé Erik
Marina, a felesége: Nagy Kornélia
Maurizio, Marina sógora: Illés Oszkár
Filippetto, a fia: Rubóczki Márkó