My Golden Life7.3
színész
színész
(dél-koreai tévéfilmsorozat, 80 perc, 2017)
2012
Cheongdam-dong Alice10
színész
színész
(dél-koreai vígjátéksorozat, 70 perc, 2012)
2010
Geomsa peurinseseu
színész
színész
(dél-koreai romantikus sorozat, 2010)
2008
Iljimae8.7
színész
színész
(dél-koreai történelmi dráma, 60 perc, 2008)
Hozzászólások
bori3
2016 máj. 30. - 17:22:03
Hoztam egy videót Park Shi Hoo-val - néhány mondatban beszél a koreai és a kínai forgatások között különbségrõl.... Sok koreai színész forgat manapság Kínában, lehet, hogy nem csoda... :))
Hasonlóan elismerte,hogy vége lenne,ha nem edzene ennyit, mert szereti a hasát :) Pont így van ezzel Jisub is :)))
Szia. Nagyjából én is ezt akartam mondani a családdal kapcsolatban. Nekem nagyon érdekes volt a szokások, hagyományok bemutatása. Pár kosztümös sorozatban látottakat végre rendesen helyére tudok tenni. Nekem még az elsõ és a 60. szülinap ünneplésének a bemutatása hiányzott. Úgy tudom az is hagyományos szokás náluk. Itt nagyon szépen volt bemutatva, hogyan fogadják be a családba a mostohaanyát, menyeket. Azonban a legtöbb sorozatban nem megy könnyen és nagyon sok megaláztatásnak és ellenségeskedésnek vannak kitéve a nõk. Erre írtam, hogy idealizáltan vannak bemutatva. Köszönöm, biztosan másnak is legalább annyira tetszett, mint nekem.
Kedves Éva!
Örömet szereztél nekem azzal, hogy észrevételezted és megköszönted a munkámat. Nagyon szívesen!
Az lehet, hogy a Family's Honorban nincsenek látványos és izgalmas jelenetek,hogy a cselekmény is lassúnak tûnik a mai felgyorsult életünkhöz képest, de én nem mondanám meseszerûnek és ósdinak, hiszen olyan érzéseket közvetít, mint a családi összetartás, segítés fontosságát, megbocsátást, megértést. A "fekete bárányokat" sem hagyják elveszni, amit nagy szeretettel és türelemmel érnek el.
A történetbõl kiderül,hogy az,hogy egy ember és a családja mennyire tud tisztességesen élni,nem attól függ, hova születik, de, hogy egy család meg tudja õrizni a tekintélyét, az nagymértékben az elõdök példájától függ. Találó az a közmondás, hogy "Aki a múltját nem ismeri, annak jövõje sincs".
Köszönöm, hogy ajánlottad másoknak is megnézésre a Family's Honort!
Kedves Lintka! Nagyon köszönöm a fordítást. Tegnap este fejeztem be a sorozat nézését. Nagyon tetszett, szívmelengetõ érzést keltett bennem nézés közben. Bizonyára rengeteg munkád fekszik benne, köszönöm hogy megosztottad velünk, akik nem beszélünk nyelveket.
Boldog Új évet kívánok a Park Shi Hoo rajongóknak és az idelátogatóknak!
Reménykedve várom, hogy PSH számára a 2016.-s év végre meghozza a megbocsátást azok részérõl is, akik új sorozatát sem õmiatta várják, és nem fognak átnézni rajta.
Lintka, ez csodaszép! Köszönöm, hogy lefordítottad!!!!! A Family's Honor dalai közül nekem ez a kedvencem. A szöveged jól illik a dal hangulatához. Szép fordítást végeztél. :-))
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások