Az aktuális rész ismertetője: Peter Weis gyógyszerkutatót elrabolják a reptérre menet. Dahlberg nyomban útnak indítja csapatát, vizsgálják ki az ügyet. Egy új hormonkészítmény és a pénz az indíték, s mint kiderül a kutató felesége sem éppen feddhetetlen.