Az aktuális rész ismertetője: Isa és partnere, Charles-Henri lesz Justine legjobb barátja és ennek megvannak a következményei. Justine megváltoztatja a külsejét és ugyanolyan sznob módon viselkedik, mint Isa. Justine táncversenyt rendez, amelyre régi barátai közül nem hív meg mindenkit. Jerome szolidaritásból el sem akar menni, aztán hagyja magát rábeszélni.