Az aktuális rész ismertetője: A Zornica (Esthajnalcsillag) hagyományőrző együttes 2000 tavaszán alakult, Magyarországra házasodott bolgár asszonyok kezdeményezésére, azzal a céllal, hogy a bolgár népi táncokat, dalokat és hagyományokat életben tartsa és továbbterjessze.
Az együttes tagja Trojan Tünde lengyel rendező is, akihez nagyon közel áll a bolgár kultúra.
A Zornica vezetője Lili Zafírova jól ismert koreográfus, aki több együttest vitt már sikerre, többek között a 26 éves Martenica bolgár néptáncegyüttest is.
Az asszonyok nemcsak szerdánként találkoznak a próbateremben, együtt ünneplik a születésnapokat, kirándulásokat szerveznek, igazi baráti közösséggé kovácsolódtak.

A műsor ismertetése: A műsor bepillantást nyújt a Magyarországon élő bolgárok, lengyelek, görögök, örmények, ruszinok és ukránok életébe.

A műsor egyfajta fórumot jelent a kis közösségeknek, bemutatja múltjukat, történelmüket, a jelen hétköznapjait és ünnepeit. Fontos feladatot tölt be az anyanyelvi kultúra ápolásában, hiszen a forgatott anyagok többsége az adott kisebbség nyelvén készül magyar feliratozással.