Az aktuális rész ismertetője: Valentina-t kiengedik a vizsgálati fogságból, ám akkor sem hajlandó elmondani a szüleinek, hogy hogy kerültek vérfoltok az autója hátsó ülésére. Marisol megtudja a rendőröktől, hogy Nick-et valaki szándékosan akarta elgázolni, hiszen nincsenek féknyomok a baleset helyszínén. Adrian addig nyomoz Tony után, amíg rá nem jön, hogy Evelyn-en kívül más asszonyokkal is a bolondját járatta, így szeretné megóvni a feleségét a fájdalomtól, ezért üzletet köt a testőrrel.

A műsor ismertetése: A Powell család által adott estélyt egy nagyon kellemetlen közjáték zavarja meg: valaki leszúrja a család cselédjét, Flora-t. Az eset megrázza a környéken dolgozó összes szobalányt, akik mind jó barátnők.
Carmen a híres énekesnél, Alejandro Rubio-nál dolgozik, mert azt szeretné, ha a férfi felfigyelne a hangjára.
Zoila a Delatour családnál szolgál, és igyekszik megóvni a lányát attól a csalódástól, amit a ház asszonyának fia okozhat neki.
Rosie a híres filmsztár házaspár, a Westmore-ok gyermekének dadája, miközben azon fáradozik, hogy a saját kisfiát is Amerikába hozhassa.
Marisol ekkor érkezik közéjük, hogy a Stappord család házában betöltse a házvezető szerepét...